Төменде әннің мәтіні берілген Humbug Mountain Song , суретші - Fruit Bats, Vetiver аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fruit Bats, Vetiver
The first time I realized I was living in this world
I was probably looking at the sky
And forgive me, but, I don’t know if I remember enough to say
What the air was really like that day
May have been clouds
Or the sun
Don’t recall, I was young
And the next time I realized I was breathing and alive
Was the first time that I saw your face
I wanted you but I don’t know if I was brave enough to say
How the sight of you messed up my mind
And I got scared, right away
And okay, right away
The next thing I knew, the stars were eyes up in the night
And the ocean breathing heavy like a beast
I held you but I don’t know if I was strong enough to say
How the way it felt messed up my mind
May have been clouds
Or the sun
I don’t recall, I was young
May have been clouds or sun
I don’t recall, I was young
May have been clouds or sun
I don’t recall, I was young
May have been clouds or sun
I don’t recall, I was young
Мен бұл әлемде өмір сүріп жатқанымды алғаш рет түсіндім
Мен аспанға қараған шығармын
Мені кешір, бірақ айтуға жеткілікті есімше білмеймін
Ол күні ауа қандай болды
Бұлт болған шығар
Немесе күн
Есіңде жоқ, мен жас едім
Келесі жолы мен тыныс алып, тірі екенімді түсіндім
Мен сенің жүзіңді бірінші рет көрдім
Мен сені қаладым, бірақ айта алатындай батылдық бар ма, білмеймін
Сізді көргеніңіз менің ойымды шамалады
Мен бірден қорқып кеттім
Жарайды, бірден
Келесі бір білгенім, түнде жұлдыздар көз көз көтерілген
Ал мұхит аң сияқты ауыр тыныс алады
Мен сені ұстадым, бірақ айта алатындай күшім бар ма, білмеймін
Бұл менің санамды шатастырды
Бұлт болған шығар
Немесе күн
Есімде жоқ, жас едім
Бұлт немесе күн болуы мүмкін
Есімде жоқ, жас едім
Бұлт немесе күн болуы мүмкін
Есімде жоқ, жас едім
Бұлт немесе күн болуы мүмкін
Есімде жоқ, жас едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз