So Strange - Frozen Ghost
С переводом

So Strange - Frozen Ghost

Альбом
Shake Your Spirit
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237040

Төменде әннің мәтіні берілген So Strange , суретші - Frozen Ghost аудармасымен

Ән мәтіні So Strange "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Strange

Frozen Ghost

Оригинальный текст

Nothing’s ever wrong or right

Nothing’s ever black or white

No things are ever like they seem

We go back and forth from one extreme

Nothing ever goes as planned Sometimes I don’t understand

The rich get richer and the poor just die

Politicians always lie, the ones that don’t we crucify

Well I could close my eyes, or maybe look away

Or I could hope for a change

So strange … (Some things never change)

Sometimes love’s misunderstood

Men love men like women should

A broken heart can rule the mind

Passion, it can make you blind

Well I could fantasize, pretend it’s all okay

Or I could hope for a change

So strange … (Some things never change)

Talk and talk that’s all we do

You blame me and I blame you

You see what you want to see

But just don’t push yourself on me

Well I could critisize or put down all you say

Or I could close my eyes or maybe look away

Or I could fantasize, pretend it’s all okay

Or I could hope for a change

So strange … (Some things never change)

Перевод песни

Ешқашан дұрыс немесе дұрыс болмайды

Ештеңе ешқашан қара немесе ақ болмайды

Ешбір зат ешқашан көрінгендей болмайды

Біз бір шектен алға-артқа барамыз

Ештеңе ешқашан ойлағандай болмайды Кейде түсінбеймін

Байлар байиды, ал кедейлер өледі

Саясаткерлер әрқашан өтірік айтады, ал біз айқышқа шегелемейтіндер

Мен көздерімді жумып немесе басқа қарайтын мүмкін

Немесе өзгеріске  үміттенуім мүмкін

Біртүрлі… (Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді)

Кейде махаббатты дұрыс түсінбейді

Ерлер еркектерді әйелдер сияқты жақсы көреді

Жараланған жүрек сананы билей алады

Құмарлықтың ол сізді соқыр етуі мүмкін

Мен бәрі жақсы деп ойлап, қиялдай аламын

Немесе өзгеріске  үміттенуім мүмкін

Біртүрлі… (Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді)

Сөйлесу және сөйлесу - бұл біздің                             

Сіз мені, мен сізді кінәлаймын

Көргіңіз келетін нәрсені көресіз

Бірақ өзіңізді мені итермеңіз

Айтқандарыңызды сынай аламын немесе өшіре аламын

Немесе көздерімді жумып немесе басқа қарайтын мүмкін

Немесе бәрі жақсы деп елестетіп, қиялдай аламын

Немесе өзгеріске  үміттенуім мүмкін

Біртүрлі… (Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз