Lovely Day - Front 242

It will never be like before

Lovely day

He never expected such a lovely day

Be sure he’ll find you back someday

It was a lovely day

The day you walked away

Revenge came out to play

When you refused to stay

He walks through empty lanes

Cold anger, bursting veins

Now that I’ve lost your track

How could I bring you back

Be sure he won’t forget

'Cause the last words you said

Disrupt his head with morning quivers

Dissect his heart like golden scissors

Make him regret each moment spent with you

Make him regret what he intended to do

Too late to stop this agony

Please… Don't…Ask…Me…For…More

Lovely day

He never expected such a gift

There’s too much on my mind

To leave it all behind

Just hoping that I find

There’s too much on my mind

Wait now for the night

The prey, the kill, the flight

Return then of the light

Won’t reveal any displeasure

Please… Don't…Ask…Me…For…More

Don’t ask me for more

It will never be like before

See the clouds gather low

He’s walking in the lanes

His new life is so cruel

When there’s sun it still rains

He never expected such a lovely day

Be sure he’ll find you back someday

Бұрынғыдай болмайды

Тамаша күн

Ол мұндай тамаша күнді күтпеген

Ол сізді бір күні табатынына сенімді болыңыз

Бұл әдемі күн болды

Сен кеткен күні

Кек ойнауға  шықты

Сіз қалудан  бас тартқан кезде

Ол бос жолақтармен жүреді

Суық ашу, тамырдың жарылуы

Енді мен сенің жолыңды жоғалттым

Мен сені қалай қайтара аламын?

Ол ұмытпайтынына сенімді болыңыз

Себебі сіз айтқан соңғы сөздер

Таңертеңгілік шайқаулармен оның басын бұзыңыз

Оның жүрегін алтын қайшыдай кесіңіз

Оны сізбен өткізген әрбір сәтке өкіндіріңіз

Оны жасағысы келгеніне  өкіндіріңіз

Бұл азапты тоқтатуға  тым кеш

Өтінемін... Маған... Сұрама... Көбірек

Тамаша күн

Ол мұндай сыйлықты күтпеген

Ойымда тым көп

Барлығын артта қалдыру үшін

Тек табамын деп үміттенемін

Ойымда тым көп

Енді түнді күтіңіз

Жеміс, өлтіру, ұшу

Содан кейін жарықтан қайтарыңыз

Ешқандай наразылықты көрсетпейді

Өтінемін... Маған... Сұрама... Көбірек

Мені көбірек сұрамаңыз

Бұрынғыдай болмайды

Бұлттардың төмен түскенін қараңыз

Ол жолақтарда жүріп жатыр

Оның жаңа өмірі өте қатыгез

Күн болған кезде жаңбыр жауады

Ол мұндай тамаша күнді күтпеген

Ол сізді бір күні табатынына сенімді болыңыз