Төменде әннің мәтіні берілген Forgotten , суретші - From Ashes to New аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
From Ashes to New
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Will I reach the air that keeps me here?
Or will I be forgotten?
Will I sink or will I swim if I can’t stand?
Drifting farther all alone in the ocean
I can see the end, will I breathe again
Or wash away like a footprint in the sand?
I’m still fighting but the current carries me away
I try to surface but I’m caught beneath the waves
I’m slipping further, I’m sinking under
I close my eyes, frozen inside of my mind
I know I swim and I live, I know I don’t and I die
I’m hoping that I survive 'cause at this moment in life
I got the shiver within that’s growing colder with time
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Will I reach the air that keeps me here
Or will I be forgotten?
I feel the air leave my lungs as I sink below
Falling faster as I’m dragged into the undertow
I’m losing hope and I’m growing cold
Holding on when I feel like letting go
I keep pretending that someday I’m gonna make it out
Thinking heavy that’s what always seems to pull me down
I’m slipping further, I’m sinking under
I see the sky, I’m freezing barely alive
I feel the cold in my bones, alone preparing goodbyes
I know the air in the night, I know it’s stereotypes
I see it flowing like an ocean with my very own eyes
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Will I reach the air that keeps me here
Or will I be forgotten?
Every inch is a battle
Every breath is a war
Every minute’s a struggle
I can’t fight this anymore
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Will I reach the air that keeps me here
Or will I be forgotten?
Be forgotten
Will I be forgotten?
Will I reach the air that keeps me here
Or will I be forgotten?
Төменнен алты фут
Мен суға батып бара жатырмын
Мені осында ұстап тұрған ауаға жетемін бе?
Немесе мен ұмытып кетемін бе?
Батып кетем бе, шыдай алмасам, жүземін бе?
Мұхитта жалғыз жалғыз алысқа бару
Мен соңын көремін, қайта дем аламын ба?
Немесе құмдағы ізі сияқты жуыңыз ба?
Мен әлі де күресіп жатырмын, бірақ ағын мені алып
Мен бетіне тырысамын, бірақ мен толқындардың астына түсіп тұрмын
Мен ары қарай тайып бара жатырмын, астына батып бара жатырмын
Мен өз көзімді жұмып, менің ойымның ішінен қатып қалды
Мен жүзетінімді және өмір сүретінімді білемін, білмейтінімді білемін және өлемін
Мен өмірдің осы сәт сәбәбі бар бар |
Мен уақыт өткен сайын салқындап бара жатқан қалтырауды сезіндім
Төменнен алты фут
Мен суға батып бара жатырмын
Мені осында ұстап тұрған ауаға жетемін бе?
Немесе мен ұмытып кетемін бе?
Мен төмен батып бара жатқанда, өкпемнен ауа шығып жатқанын сеземін
Мен су астына сүйреп апарған сайын тезірек құладым
Үмітімді жоғалтып, суып бара жатырмын
Мен жібергім келген кезде ұстаңыз
Мен бір күні үлгеремін деп бола беремін
Ауыр ойлар мені әрқашан төмен түсіретін сияқты
Мен ары қарай тайып бара жатырмын, астына батып бара жатырмын
Аспанды көріп тұрмын, әрең дегенде тоңып жатырмын
Мен сүйектерімде суық сезінемін, тек қоштасып жатыр
Мен түнгі ауаны білемін, бұл стереотиптер екенін білемін
Мен оның мұхиттай ағып жатқанын өз көзіммен көремін
Төменнен алты фут
Мен суға батып бара жатырмын
Мені осында ұстап тұрған ауаға жетемін бе?
Немесе мен ұмытып кетемін бе?
Әрбір дюйм шайқас
Әрбір тыныс соғыс
Әр минут – күрес
Мен мұнымен енді күресе алмаймын
Төменнен алты фут
Мен суға батып бара жатырмын
Төменнен алты фут
Мен суға батып бара жатырмын
Мені осында ұстап тұрған ауаға жетемін бе?
Немесе мен ұмытып кетемін бе?
Ұмытылу
Мен ұмытылатын боламын ба?
Мені осында ұстап тұрған ауаға жетемін бе?
Немесе мен ұмытып кетемін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз