Blue Cassette - Friendly Fires, Tiga

I found a tape in my back garden

A blue cassette covered in dirt

And through the dust the reels start turning

And played some memories stored in it As I hear your voice

It sets my heart on fire

That with all the noise

It sets my heart on fire

And I can’t stop the reels from turning

I can’t stop the tape machine

As I hear your voice it sets my heart on fire

I found a place

I thought was stolen

A place that’s built on noise and needs

And in my hand it spins so gently

Fills a void rewinding me As I hear your voice

It sets my heart on fire

That with all the noise

It sets my heart on fire

And I can’t stop the reels from turning

I can’t stop the tape machine

As I hear your voice it sets my heart on fire

Lay back down I told myself

How could I ever forget you?

As I hear your voice

It sets my heart on fire

That with all the noise

It sets my heart on fire

And I can’t stop the reels from turning

I can’t stop the tape machine

As I hear your voice it sets my heart on fire

I found a tape in my back garden

A blue cassette covered in dirt

Мен өзімнің бақшамнан таспа таптым

Ластан басылған көгілдір  кассета

Ал шаң арқылы барабандар айнала бастайды

Дауысыңызды естігенде, онда сақталған естеліктерді ойнадым

Бұл жүрегімді от жатады

Бұл барлық шумен

Бұл жүрегімді от жатады

Мен барабандардың айналуын тоқтата алмаймын

Мен таспа машинасын тоқтата алмаймын

Даусыңды естігенде жүрегім оттайды

Мен орын  таптым

Мен ұрланған деп ойладым

Шу мен қажеттіліктерге салынған жер

Және менің қолымда ол өте жұмсақ

Дауысыңызды естіген сайын мені артқа айналдыратын бос орынды толтырады

Бұл жүрегімді от жатады

Бұл барлық шумен

Бұл жүрегімді от жатады

Мен барабандардың айналуын тоқтата алмаймын

Мен таспа машинасын тоқтата алмаймын

Даусыңды естігенде жүрегім оттайды

Жатыңыз дедім өзіме

Мен сені қалай ұмытам?

Даусыңызды естуімде

Бұл жүрегімді от жатады

Бұл барлық шумен

Бұл жүрегімді от жатады

Мен барабандардың айналуын тоқтата алмаймын

Мен таспа машинасын тоқтата алмаймын

Даусыңды естігенде жүрегім оттайды

Мен өзімнің бақшамнан таспа таптым

Ластан басылған көгілдір  кассета