Төменде әннің мәтіні берілген Kiss of Life , суретші - Friendly Fires аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Friendly Fires
Kiss of Life!
Rub that line out of the sand, I can feel it closer
Closer than I’ll never be Rub that line out of the sand, I know you think it’s over
Staring out into the sea
Don’t let go!
This could be so perfect
Don’t let go!
If we hold onto it Rub that line out of the sand, right before the tide comes.
Washes you away from me Oohwhoo.
Kiss of Life!
Oohwhoo.
Kiss of Life!
Could you wave goodbye to sun, the sea, the stars, the waves, the tide?
The wills inside that life has died but all you need is a Kiss of Life!
Rub that light out of the sky, I can feel the night crawl,
Of broken drums and tambourines
Rub that light out of the sky, I can see the clouds form,
Taking shape in front of me Don’t let go!
This could be so easy
Don’t let go!
If you hold on to me
Rub that lite out of the sky, right before the sun falls
Kiss of Life!
Oohwhoo.
Kiss of Life!
Oohwhoo.
Kiss of Life!
Could you wave goodbye to sun, the sea, the stars, the waves, the tide?
The wills inside that life has died but all you need is a Kiss of Life!
Could you wave goodbye to sun, the sea, the stars, the waves, the tide?
The wills inside that life has died but all you need is a Kiss of Life!
Oohwhoo.
Kiss of Life!
Oohwhoo.
Kiss of Life!
Oohwhoo.
Kiss of Life!
Oohwhoo.
Kiss of Life!
A thousand butterflies
from your lips to mine
A thousand butterflies
from your lips to mine
A thousand butterflies
from your lips to mine
A thousand butterflies
from your lips to mine
Kiss of Life!
Kiss of Life!
Kiss of Life!
Kiss of Life!
Өмір сүйісі!
Сол сызықты құмнан сүртіңіз, мен оны жақынырақ сезінемін
Мен ешқашан болмаймын жақынырақ Бұл сызықты құмнан соққылаңыз, білемін бітті деп ойлайсыз
Теңізге қарап
Жіберме!
Бұл өте жақсы болуы мүмкін
Жіберме!
Егер біз оны ұстап тұрсақ, онда бұл сызықты толқындар келеді.
Менен сені жуып тастайды.
Өмір сүйісі!
Оооу.
Өмір сүйісі!
Күнмен, теңізбен, жұлдыздармен, толқындармен, толқындармен қоштаса аласыз ба?
Бұл өмірдің ішіндегі ерік-жігер өлді, бірақ сізге өмір сүйісі болса болғаны!
Сол жарықты аспаннан ысқылаңыз, мен түннің жорғалауын сеземін,
Сынған барабандар мен домбыралардан
Сол жарықты аспаннан ысқылаңыз, мен бұлттардың пайда болғанын көремін,
Алдымда келіп болма!
Бұл оңай болуы мүмкін
Жіберме!
Мені ұстасаңыз
Күн батқанша аспаннан ысқылаңыз
Өмір сүйісі!
Оооу.
Өмір сүйісі!
Оооу.
Өмір сүйісі!
Күнмен, теңізбен, жұлдыздармен, толқындармен, толқындармен қоштаса аласыз ба?
Бұл өмірдің ішіндегі ерік-жігер өлді, бірақ сізге өмір сүйісі болса болғаны!
Күнмен, теңізбен, жұлдыздармен, толқындармен, толқындармен қоштаса аласыз ба?
Бұл өмірдің ішіндегі ерік-жігер өлді, бірақ сізге өмір сүйісі болса болғаны!
Оооу.
Өмір сүйісі!
Оооу.
Өмір сүйісі!
Оооу.
Өмір сүйісі!
Оооу.
Өмір сүйісі!
Мың көбелек
сіздің ерніңізден меніме
Мың көбелек
сіздің ерніңізден меніме
Мың көбелек
сіздің ерніңізден меніме
Мың көбелек
сіздің ерніңізден меніме
Өмір сүйісі!
Өмір сүйісі!
Өмір сүйісі!
Өмір сүйісі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз