Төменде әннің мәтіні берілген Littekens , суретші - Fresku, Neenah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fresku, Neenah
Ik heb een litteken op me hart, en niemand die het ziet en ik kan niet helder
denken door de pijn en verdiet, denk dat ik mijn identiteit verlies dus zeg ik
je wat jij me ziet, vertel wat jij in me ziet
Oeeeeh.
2x
Vertel wat jij in me ziet.
3x
Ik zoek bevestiging vind jij van niet?
Ik zie ik zie wat jij niet ziet, ik heb een visie die jij niet ziet
Ik en jij samen worden we oud, sorry schat ik stoor me te gauw maar vertel wat
jij in me ziet
Ik kan niet helder denken, want de liefde zoals dit is veel te heftig voor
gekwelde mensen
We kunnen alleen maar van onszelf houden als we in de gene van wie we houden
onszelf herkennen
Ah, ik wil mezelf erkennen, eigenlijk niet, dus doe ik dit door middel van jou,
maar vertel me wat jij in me ziet
Sterker nog vertel wat jij in me ziet, verdiep je in me pijn en verdriet en
vertel wat jij in me ziet
Ik voel me machteloos, ik wil controle hebben
Ik wil als man in jouw leven bepaalde rollen hebben
Ik wil orde hebben, me hoofd laten rusten, je moet me dagelijks weer gerust
stellen
Gaat dat lukken?
Of vind je mij naïef, zet de rem op mijn paniek, kijk me lief aan in me ogen
vertel wat jij in me ziet
Voel dat ik mijn identieit verlies, zwoeg op die tijdverlies, ben je bij baby
vertel
(Wat jij in me ziet.)
Ah, want misschien ga ik nu even te snel, misschien, ik weet het niet,
weet je het wel, vertel
Ik werd vandaag wakker in een leeg hotel, dacht aan jou en toen schreef ik het
snel
Ik heb een litteken op me hart en niemand die het ziet en ik kan niet helder
denken door de pijn en verdriet, denk dat ik mijn identiteit verlies dus zeg ik
je wat jij in me ziet, vertel wat jij in me ziet
Want ik voel me zo onzeker, kan mezelf geen houding geven, vertel wat jij in me
ziet
En kan niemand mij nou even een kloptje op me schouder geven, vertel wat jij in
me ziet
En ik weet nieteens de reden maar ik ben niet gauw te vreden, vertel wat jij in
me ziet
Vertel wat jij in me ziet, vertel wat jij in me ziet
Ik heb zovaak niks gehad dat alles voelt als alles hebben dus natuurlijk ben ik
bang voor liefde want het kan me kwetsen
Dus waarom zou ik hechten?
Wetend dat schijn bedriegt en hoe het zou voelen als je mij bedriegt
Ha, heb ik verlatingsangst?
Is dat de reden dat ik alles wat jij bent voor mij benader als me laatste kans
En waarom zet ik alles aan de kant?
En spring ik weer in het diepe, zonder te weten waar ik land
Wat is de reden van m’n teperament en van me littekens zeg wat je denkt
Vertel wat jij in me ziet
M’n twijfel zit diep, ik ken zoveel diepe dalen en weet niet wanneer ik
eindelijk piek
Vertel wat jij in me ziet
Ik zie het zelf niet dus schrijf ik dit lied
Hopend te weten waarom jij me kiest
Vertel wat jij me ziet
Want ik wil geen cirkels rennen meer 't is wennen leer me kennen eerlijk met me
zijn dus kijk is diep en zeg wat jij in me ziet
Niks is erger dan je hart geven want het kan op elk moment je hart breken,
waarom mij die kans geven?
Je wilt niet in angst leven, meer of op de rand leven, ik zie het in je ogen
baby laat mij je man wezen
Sorry ik ben niet in balans even, schatje pak me hand stevig vast en kijk me
aan en laat je hart spreken
En zeg me even dat het goed komt, zonder jou heeft mijn verleden geen reden,
baby je bent me toekomst
Ik heb een litteken op me hart en niemand die het ziet en ik kan niet helder
denken door de pijn en verdriet, denk dat ik mijn identiteit verlies dus zeg ik
je wat jij me ziet, vertel wat jij in me ziet
Want ik voel me zo onzeker, kan mezelf geen houding geven, vertel wat jij in me
ziet
En kan niemand mij nou even een klopje op me schouder geven, vertel wat jij in
me ziet
En ik weet nieteens de reden maar ik ben niet gauw te vreden, vertel wat jij in
me ziet
Vertel wat jij in me ziet, vertel wat jij in me ziet
Outro:
Oeeeeh.
6x
Менің жүрегімде тыртық бар, оны ешкім көрмейді, мен тазалай алмаймын
азап пен қайғыны ойлай отырып, мен өзімнің жеке басын жоғалтып жатырмын деп ойлаймын, сондықтан мен айтамын
сен менен көргеніңді көресің
ооо.
2x
Менен не көретініңді айт.
3x
Мен растауды іздеп жүрмін, солай ойлайсыз ба?
Мен көремін сен көрмегенді көремін, мен сен көрмейтін аян бар
Мен сен кешір, балам мен мен мен аз шазда бұзып мен мен мен мен бір аз бұзып мен мен мен бір аз бұзып болдым бірақ айт
менде көресің
Мен нақты ойлай алмаймын, өйткені мұндай махаббат тым күшті
қиналған адамдар
Біз сүйген адамымызды жақсы көрсек қана өзімізді жақсы көре аламыз
өзімізді тану
Мен өзімді мойындағым келеді, шын мәнінде жоқ, сондықтан мен мұны сіз арқылы жасаймын,
бірақ менде не көріп тұрғаныңды айт
Шындығында, менде не көріп тұрғаныңызды айтыңыз, менің қайғы-қасіретімді және мұңымды тереңдетіңіз
менде не көріп тұрғаныңды айт
Мен өзімді күшсіз сезінемін, мен бақылауда болғым келеді
Ер адам ретінде мен сіздің өміріңізде белгілі рөлдерге ие болғым келеді
Мен тәртіпте болғым келеді, басымды тынықтырыңыз, күн сайын сендіріңіз
орнату
Бұл жұмыс істей ме?
Әлде мені аңғал деп ойлайсың ба, үрейімді бас, көзіме тәтті қара.
менде не көріп тұрғаныңды айт
Мен өзімнің жеке тұлғамды жоғалтып алғанымды сеземін, уақытты босқа кетіру үшін еңбектенемін, сіз баламен біргесіз бе
айт
(Менде не көріп тұрсың.)
А, өйткені мен қазір тым жылдам бара жатқан шығармын, мүмкін, мен білмеймін,
білесің, айтшы
Мен бүгін бос қонақүйде оянып, сені ойлап, сосын жаздым
жылдам
Менің жүрегімде тыртық бар, оны ешкім көрмейді, мен тазалай алмаймын
азап пен қайғыны ойлай отырып, мен өзімнің жеке басын жоғалтып жатырмын деп ойлаймын, сондықтан мен айтамын
сен менен мен көретініңді айт
Себебі мен өзімді сенімсіз сезінемін, өзіме көзқарас бере алмаймын, маған сен мендегі не екеніңді айт
көреді
Кімде-кім менің иығымнан қағып, не істеп жатқаныңызды айта ала ма?
мен көремін
Мен тіпті себебін білмеймін, бірақ мен оңайлықпен қанағаттанбаймын, маған немен айналысатыныңызды айтыңыз
мен көремін
Менен көретініңді айт, менен көретініңді айт
Менде көп рет ештеңе болған емес, бәрі бәрі бар сияқты сезінеді, әрине, мен
Махаббаттан қорқамын, себебі ол маған зиян тигізуі мүмкін
Ендеше мен неліктен тіркеуім керек?
Сырт келбеттің алдамшы болуы мүмкін екенін және егер мені алдасаңыз, ол қандай болатынын білу
Ха, менде ажырасу уайымы бар ма?
Сондықтан мен сен болғанның бәрін маған соңғы мүмкіндігім деп қараймын
Ал мен неге бәрін бір жаққа тастап жатырмын?
Мен қайда қонарымды білмей қайта тереңдікке секіремін
Менің тепераментімнің себебі неде және менің тыртықтарым сіз ойлағаныңызды айтады
Менен не көретініңді айт
Менің күдігім терең, мен қаншама терең аңғарларды білемін және қашан екенін білмеймін
ақырында шыңы
Менен не көретініңді айт
Мен оны көрмеймін, сондықтан бұл әнді жазып отырмын
Неліктен мені таңдағаныңызды білуге үміттенемін
Маған не көріп тұрғаныңды айт
Себебі мен енді шеңберде жүгіргім келмейді, ол үйреніп барады, менімен шыншыл болуды үйрен
тереңірек қараңыз және менде не көретініңізді айтыңыз
Жүрегіңді беруден жаман ештеңе жоқ, өйткені ол кез келген сәтте жүрегіңді жаралайды.
неге маған мұндай мүмкіндік берді?
Сіз қорқынышпен өмір сүргіңіз келмейді, одан да көп немесе шетте өмір сүргіңіз келмейді, мен оны сіздің көздеріңізден көріп тұрмын
балам, маған сенің адамың болуға рұқсат ет
Кешіріңіз, мен бір секундқа тепе-теңдікті сақтамадым, балам менің қолымнан ұстап, маған қара
қосыңыз және жүрегіңіз сөйлесін
Маған бәрі жақсы болады деп айт, сенсіз менің өткеніме себеп жоқ,
балам, сен менің болашағымсың
Менің жүрегімде тыртық бар, оны ешкім көрмейді, мен тазалай алмаймын
азап пен қайғыны ойлай отырып, мен өзімнің жеке басын жоғалтып жатырмын деп ойлаймын, сондықтан мен айтамын
сен менен көргеніңді көресің
Себебі мен өзімді сенімсіз сезінемін, өзіме көзқарас бере алмаймын, маған сен мендегі не екеніңді айт
көреді
Кімде-кім менің иығымнан қағып, не істеп жатқаныңызды айта ала ма?
мен көремін
Мен тіпті себебін білмеймін, бірақ мен оңайлықпен қанағаттанбаймын, маған немен айналысатыныңызды айтыңыз
мен көремін
Менен көретініңді айт, менен көретініңді айт
Шығару:
ооо.
6x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз