Төменде әннің мәтіні берілген Outro , суретші - Frenkie, Kontra, Indigo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frenkie, Kontra, Indigo
Hayat neden bu kadar zalim?
İnsanlar… insanlar neden bu kadar zalim?
Yaşamak neden bu kadar zor ve bu kadar güzel ve vazgeçilmez?
Peki insanların birbirlerini anlamamak için bu büyük çabası neden?
Her tarafım kanıyor, acılar içindeyim, çürüyorum
Onların istediği gibi bir adam olmak istiyorum, ama beceremiyorum
Dostlarıma, akrabalarıma, patronuma, karıma, çocuklarıma «üzgünüm» diyorum, «sizin istediğiniz gibi bir adam olamadığım için özür dilerim» diyorum,
duymuyorlar
Acılarımı, kederlerimi, sıkıntılarımı anlatıyorum dinlemiyorlar
Ben, «Bana yardım edin» diyorum kaçıyorlar
«Gelin biraz konuşalım» diyorum masayı terk ediyorlar
«Ölüyorum ben» diyorum, «Ne zaman öleceksin?»
diye soruyorlar
Lütfen bana söyler misiniz ne oldu?
Bize ne oldu?
Eskiden böyle değildi şimdi ne oldu?
Neden insanların artık bir takım duygulara ve düşüncelere prim verecek
zamanları yok?
Neden bu kadar hızla koşuyorlar?
Neden bir an bile olsa durup hayatın, insanın,
evrenin anlamı üzerine düşünmüyorlar?
Ben acılarımı, sıkıntılarımı, kederlerimi onlara anlatırken neden beni
dinlemiyorlar?
Benim bütün bu düşlerim, arzularım, hayata dair imdat çığlığım onlara neden
sahte geliyor, sahici gelmiyor, samimi gelmiyor?
Neden, neden… neden söyle bana, neden?!
N’olur bana yardım et!
Yardım et bana… lütfen, lütfen!
Neden beni bu halimle kabul edip aralarına almıyorlar?
Neden beni sevmeleri için sürekli inanmadığım halde onların ilgisini çekip
onlarla konuşmak zorundayım?
Neden egom olmak zorunda?
Neden onların arasında bencil olmak durumundayım?
Neden varolabilmek için rekabet etmek zorundayım, ha?
Lütfen, lütfen bana yardım et!
Bana hayatta yaşamanın sırrını söyle!
Bak biliyorsan eğer, bana o yolu göster, lütfen.
Çünkü ben artık yalnız yaşamak
istemiyorum
Bana hayatta yaşayabilmem için güç ver!
Neden ben hayatta yaşamayı beceremiyorum?
Lütfen bana yardım et, lütfen!
Rap Genius Türkiye
Өмір неге сонша қатал?
Адамдар... адамдар неге сонша қатыгез?
Неліктен өмір сүру соншалықты қиын және соншалықты әдемі және таптырмас?
Неліктен адамдардың бір-бірін түсінбеудегі бұл үлкен талпынысы?
Бүкіл жерім қансырап, қиналып, шіримін
Мен олар қалаған адам болғым келеді, бірақ мен мүмкін емес
Достарыма, туыстарыма, бастыққа, әйеліме, балаларыма "кешірім" деймін, "сіз қалаған адам болмағаным үшін кешіріңіз" деймін.
олар естімейді
Мен мұңымды, мұңымды, мұңымды айтамын, тыңдамайды
«Көмектес» деймін, олар қашып кетеді
«Кішкене сөйлесейік» десем, олар үстелден шығып кетеді
«Мен өліп жатырмын, сен қашан өлесің?» деймін.
деп сұрайды
Сіз маған не болғанын айтып бере аласыз ба?
Бізге не болды?
Бұрын бұлай емес еді, қазір не болды?
Неліктен адамдар қазір белгілі бір сезімдер мен ойларға сенім артады?
уақыт жоқ па?
Неліктен олар сонша жылдам жүгіреді?
Неге өміріңді тоқтату үшін бір сәтке де тоқта, адам
Олар ғаламның мәнін ойламайды ма?
Неліктен мен оларға өзімнің қайғымды, қиыншылықтарымды, қайғыларымды айтсам?
олар тыңдамай ма?
Неліктен менің барлық армандарым, қалауларым және өмірдегі көмекке шақыруым оларды тудырады?
жалған естіледі, шынайы емес, шынайы емес пе?
Неге, неге... айтшы неге, неге?!
Өтінемін маған көмектесіңіз!
Маған көмектесіңіз... өтінемін, өтінемін!
Неге мені сол күйімде қабылдап, өз араларына алмайды?
Неліктен олардың мені ұнататынына сенбейтін болсам, олардың назарын аударамын?
Мен олармен сөйлесуім керек пе?
Неліктен ол менің эго болуым керек?
Неліктен мен олардың арасында өзімшіл болуым керек?
Неліктен мен өмір сүру үшін бәсекелесуім керек, иә?
Өтінемін, маған көмектесіңізші!
Өмірде өмір сүрудің сырын айт!
Қараңызшы, егер білсеңіз, маған сол жолды көрсетіңіз, өтінемін.
Себебі мен енді жалғыз тұрмаймын
Мен оны қаламаймын
Маған өмірде өмір сүруге күш бер!
Мен неге өмір сүре алмаймын?
Маған көмектесіңізші, өтінемін!
Рэп Genius Түркия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз