Freedom - Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra
С переводом

Freedom - Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra

Альбом
Django Unchained
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260880

Төменде әннің мәтіні берілген Freedom , суретші - Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні Freedom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freedom

Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra

Оригинальный текст

Felt like the weight of the world was on my shoulders…

Pressure to break or retreat at every turn;

Facing the fear that the truth I discovered;

No telling how all this will work out;

But I've come too far to go back now.

I am looking for freedom,

Looking for freedom…

And to find it cost me everything I have.

Well I am looking for freedom,

Looking for freedom...

And to find it may take everything I have!

I know all too well it don't come easy;

The chains of the world they seem to move in tight;

I try to walk around it,

But stumbling's so familiar;

Try to get up but the doubt is so strong;

There's gotta be a wind in my bones...

I'm looking for freedom,

Looking for freedom;

And to find it, cost me everything I have.

Well I'm looking for freedom,

I'm looking for freedom...

And to find it may take everything I have!

Oh

Not giving up has always been hard,

So hard...

But if I do the things the easy way I won't get far.

Hmm, life hasn't been very kind to me lately,

Well,

But I suppose it's a push for moving on,

Oh yeah;

In time the sun's gonna shine on me nicely,

One day yeah,

Something tells me good things are coming and I ain't gonna not believe.

I'm looking for freedom,

Looking for freedom;

And to find it, cost me everything I have.

Well I'm looking for freedom,

I'm looking for freedom...

And to find it may take everything I have!

Перевод песни

Әлемнің салмағы менің мойнымда болғандай болды...

Әрбір бұрылыста үзілу немесе шегіну қысымы;

Мен шындықты аштым деген қорқынышпен бетпе-бет келу;

Мұның бәрі қалай болатынын айту мүмкін емес;

Бірақ мен енді қайту үшін тым алыс кеттім.

Мен еркіндік іздеймін,

Еркіндік іздеу...

Оны табу үшін менде бар нәрсенің құны болды.

Мен еркіндік іздеймін,

Еркіндік іздеу...

Оны табу үшін менде бар нәрсе қажет болуы мүмкін!

Мен мұның оңай келмейтінін жақсы білемін;

Дүниенің шынжырлары олар тығыз қозғалатын сияқты;

Мен оны айналып өтуге тырысамын,

Бірақ сүріну өте таныс;

Тұруға тырысыңыз, бірақ күмән өте күшті;

Менің сүйектерімде жел болуы керек ...

Мен еркіндік іздеймін,

Еркіндік іздеу;

Ал оны табу үшін менде бар нәрсенің құнын жасадым.

Мен еркіндік іздеймін,

Мен еркіндік іздеймін...

Оны табу үшін менде бар нәрсе қажет болуы мүмкін!

О

Берілмеу әрқашан қиын болды,

Өте қиын...

Бірақ мен бәрін оңай жолмен жасасам, мен алысқа жете алмаймын.

Мм, соңғы кездері өмір маған онша мейірімді емес,

Ал,

Бірақ менің ойымша, бұл алға жылжу үшін итермелеу,

О иә;

Уақыт өте келе күн маған жақсы жарқырайды,

Бір күні иә,

Бірдеңе маған жақсы нәрселердің келе жатқанын айтады және мен сенбеймін.

Мен еркіндік іздеймін,

Еркіндік іздеу;

Ал оны табу үшін менде бар нәрсенің құнын жасадым.

Мен еркіндік іздеймін,

Мен еркіндік іздеймін...

Оны табу үшін менде бар нәрсе қажет болуы мүмкін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз