Smokes, Let's Go - Free Throw
С переводом

Smokes, Let's Go - Free Throw

Альбом
What's Past is Prologue
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193200

Төменде әннің мәтіні берілген Smokes, Let's Go , суретші - Free Throw аудармасымен

Ән мәтіні Smokes, Let's Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Smokes, Let's Go

Free Throw

Оригинальный текст

Had my first smoke in 4 years today

I wasn’t thinking about my voice

Or the things that my poor mother would say if she found out that I made this

choice

I was thinking about your face

And the look of disappointment

That you would surely cast my way if you caught wind of the sails I’ve hoisted

I float away, path curling like the smoke off my tongue

Still hurt emotions closed tight like my lungs

I know I said I’d never write about you again

But a promise ain’t a promise if we both have never held up our end

No, a promise ain’t a promise if we both have never held up our end

Twelve-packs and cigarettes

I guess they never help

Think I have some kind of penchant for things detrimental to my health

I wish that things were different, I just wish we were still friends

'Cause if there’s one thing I know, this just all goes to show that a promise

ain’t a promise if we both have never held up our end

I never should’ve went to that bar

I wish I never noticed your car

I shouldn’t have waited, I should’ve just left

Now I’m outside my house with a new cigarette to smoke again

Why couldn’t I ignore your glowing skin and smile?

Why’d I let you grab my hand and lead me in?

I made a promise to myself to never let this win

But a promise ain’t a promise if I can’t hold together both ends

No, a promise ain’t a promise if I can’t hold together both ends

No, a promise ain’t a promise if I can’t hold together both ends

I smoked my first pack in 4 years today

I mean, I guess it didn’t really help

I think I have some kind of penchant for things detrimental to my health

I guess I’m smoking again

Перевод песни

Бүгін менің алғашқы түтінім бүгін

Мен өз дауысымды ойламадым

Немесе бейшара анам мұны менің жасағанымды білсе, айтар еді

таңдау

Мен сенің жүзіңді ойладым

Және көңілі  көрінісі

Мен көтерген желкендерден жел ұстасаңыз, міндетті түрде менің жолымды тастар едіңіз

Мен қалқымалы, менің тілімдегі түтін сияқты, бұраламын

Әлі де ренжіген эмоциялар менің өкпем сияқты жабылды

Сіз туралы енді ешқашан жазбаймын деп айтқанымды білемін

Бірақ егер екеуміз ешқашан соңымызды бермеген уәде уәде болмайды.

Жоқ, егер екеуміз ешқашан соңымызды бермеген уәде уәде болмайды.

Он екі қорап пен темекі

Менің ойымша, олар ешқашан көмектеспейді

Менің денсаулығыма зиянын тигізетін нәрселерге бейімділігім бар деп ойлаймын

Мен бәрі басқаша болғанын қалаймын, мен әлі де дос болғанымызды қалаймын

Себебі мен білетін бір нәрсе болса, мұның бәрі уәде екенін көрсетеді

Екеуміз де өз төбемізден таймаған болсақ, бұл уәде емес

Мен бұл барға ешқашан бармауым керек еді

Мен сіздің көлігіңізді ешқашан байқамағанымды қалаймын

Мен күтпеуім керек еді, жәй ғана кетуім керек еді

Енді мен үйімнің сыртындамын, тағы шегу үшін жаңа темекім бар

Неліктен мен сіздің жарқыраған теріңізге және күлімсіреуіңізге назар аудармадым?

Неге мен сізге қолымды ұстап, мені жетелеп жібердім?

Мен бұл жеңіске ешқашан жол бермеу үшін өзіме уәде бердім

Бірақ егер екі ұшын ұстай алмасам уәде  уәде болмайды

Жоқ, егер екі ұшын ұстай алмасам уәде  уәде болмайды.

Жоқ, егер екі ұшын ұстай алмасам уәде  уәде болмайды.

Мен бүгін 4 жылдан кейін мен алғашқы пакетін темекі шегдім

Яғни, бұл шынымен көмектеспеді деп ойлаймын

Менің денсаулығыма зиян тигізгенім үшін бір-бірім бар деп ойлаймын

Мен қайтадан темекі шегетін сияқтымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз