Perfect Driftwood - Free Throw
С переводом

Perfect Driftwood - Free Throw

Альбом
What's Past is Prologue
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183380

Төменде әннің мәтіні берілген Perfect Driftwood , суретші - Free Throw аудармасымен

Ән мәтіні Perfect Driftwood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Perfect Driftwood

Free Throw

Оригинальный текст

There’s nothing worse than being told that what you have is worthless

It makes you feel like everything you’ve done is without certainty

Call forth the first mate

Tell them that the sails have been set the wrong way

Blame always falls on somebody else, other than the person that set the sails

It’s an age-old mistake

(It's an age-old mistake)

It’s an age-old mistake

Sometimes you have to question the fact that decisions you made

Were never destined to be the right one

A situation tighter than the ropes that you cling to life from

Though drowning’s a means to escape

You still refuse to taper off into anything that’s too much for you to handle

Life spent on a gamble

I’ll tell you right now, light a candle in our name

If the ship goes down, we’ll celebrate the same

Where was doubt when all of this was nothing more than bullshit?

Where was fear when all of this was nothing more than fun?

We fought our way for nothing to making just the best of it

We’ve scratched and clawed at relevance to do what we have done

It’s okay to admit that we have done better than what they thought that we

could scrape up

It’s a shame to think that even though «the best» is a subjective term,

people hold you to a standard without understanding

It’s fucked

I’ll tell you right now, light a candle in my name

If the ship goes down, I’ll celebrate the same

Where was doubt when all of this was nothing more than bullshit?

Where was fear when all of this was nothing more than fun?

We fought our way for nothing, to making just the best of it

We’ve scratched and clawed to relevance to do what we have done

It’s a shame to think that even though «the best» is subjective,

you’re held to a standard without understanding

It’s a shame to think that even though «the best» is subjective,

you’re held to a standard without understanding

It’s fucked

Перевод песни

Сізде бар нәрсенің түкке тұрғысыз екенін айтудан жаман ештеңе жоқ

Бұл сіз жасаған барлық нәрсе сенімділіксіз сезінеді

Бірінші жарыңды шақыр

Оларға желкендердің бұрыс жолға қойылғанын айт

Кінә әрқашан желкенді шығарған адамнан басқа біреуге жүктеледі

Бұл бұрыннан келе жатқан қателік

(Бұл ежелден келе жатқан қате)

Бұл бұрыннан келе жатқан қателік

Кейде сіз қабылдаған шешімдерге күмәндануыңыз керек

Ешқашан дұрыс болу болмады

Жағдай өмірге жабысатын арқаннан да қаттырақ

Суға бату қашудың  құралы болса да

Сіз әлі де қолыңыздан келмейтін кез келген нәрседен бас тартасыз

Құмар ойынға жұмсалған өмір

Мен сізге қазір айтамын, біздің атымызға шам жағыңыз

Кеме батып кетсе, біз де солай тойлаймыз

Мұның бәрі бос сөзден басқа ештеңе болмаған кезде күмән қайда болды?

Мұның бәрі көңіл көтеруден басқа ештеңе болмағанда, қорқыныш қайда болды?

Ең жақсысын жасау үшін болмау үшін күрестік

Жасағанымызды орындау үшін және тырнап  жаздық

Біз олар ойлағаннан да жақсырақ жұмыс істегенімізді мойындау дұрыс

қырып кетуі мүмкін

«Ең жақсы» субъективті термин болса да,

адамдар түсінбестен сізді стандартқа  ұстайды

Ол ренжіді

Мен сізге қазір айтамын, менің атыма шам жағыңыз

Кеме батып кетсе, мен де солай тойлаймын

Мұның бәрі бос сөзден басқа ештеңе болмаған кезде күмән қайда болды?

Мұның бәрі көңіл көтеруден басқа ештеңе болмағанда, қорқыныш қайда болды?

Біз болған нәрсенің жақсы болу үшін болмау үшін күрестік

Біз жасаған ісімізді орындауға сәйкестігін анықтадық

«Ең жақсы» субъективті болса да,

түсінбестен стандартты ұстанасыз

«Ең жақсы» субъективті болса да,

түсінбестен стандартты ұстанасыз

Ол ренжіді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз