Ghost in the Routine - Free Throw
С переводом

Ghost in the Routine - Free Throw

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175430

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost in the Routine , суретші - Free Throw аудармасымен

Ән мәтіні Ghost in the Routine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost in the Routine

Free Throw

Оригинальный текст

Yeah, I know I’m supposed

To think about the bright side, 'cause it helps

But I stow everything in a hold and locked up in a cell

Like an actor that is playing a role

Convincing everyone this is who I am

For months I’ve just been faking it all

Convincing them all, making sure none can tell

It’s so, so damn bad

(I fake smile as they walk past)

And I know not everyone gets that

(All my thoughts are a steel trap)

Honestly?

I hide myself away

Then put on a face, pretend that I’m okay

Do you know?

Can you see the glimpses of my hell?

How I owe, owe it to myself to seek out help?

Like a chameleon with its camouflage on

I’m convincing them all, blend into the place I dwell

Not letting anyone see me fall, concealing it all

Masquerading behind a veil

It’s so damn bad

And I know, yeah I know

I really should fight back

It’s so, so damn bad

(I fake smile as they walk past)

And I know I really should fight back

(All my thoughts are a steel trap)

Honestly?

I hide myself away

Then put on a face, to keep questions at bay

I honestly try to be honest when I say that I’m okay

Put on a good face for each day just to keep questions at bay

Перевод песни

Иә, мен болғанымды білемін

Жарқын жағы туралы ойлау үшін  көмектеседі

Бірақ мен бәрін ұстап тұрып, ұяшыққа құлыптадым

Рөлді ойнайтын актер  сияқты

Бұл менің кім екенімді барлығына сендіру

Айлар бойы мен барлығын қолдан жасап жүрдім

Олардың барлығын сендіру, ешкім айта алмайтындығына көз жеткізу

Бұл өте жаман

(Олар өтіп бара жатқанда, мен өтірік күлемін)

Мұны бәрі бірдей түсінбейтінін білемін

(Менің барлық ойларым болат тұзақ )

Шынымды айтсам?

Мен өзімді жасырамын

Содан кейін бетке қойып, өзімді жақсы сезінемін

Сен білесің бе?

Сіз менің тозақымның көріністерін көре аласыз ба?

Көмек сұрауға қалай қарызмын, өзіме  қарызмын?

Камуфляж киген хамелеон сияқты

Мен олардың барлығын сендіремін, мен тұратын жерге аралас

Менің құлағанымды ешкімге көрмеу, барлығын жасыру

Перденің ар жағындағы маскарад 

Бұл өте жаман

Мен білемін, иә, білемін

Мен шынымен күресуім керек

Бұл өте жаман

(Олар өтіп бара жатқанда, мен өтірік күлемін)

Мен шынымен де күресуім керек екенін білемін

(Менің барлық ойларым болат тұзақ )

Шынымды айтсам?

Мен өзімді жасырамын

Содан кейін, сол кезде бетке қойып, сақалды сақтаңыз

Мен жақсымын десем шынымды болуға  тырысамын

Бэйде сұрақтар қою үшін әр күн үшін жақсы бетке қойыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз