Down & Out - Free Throw
С переводом

Down & Out - Free Throw

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201560

Төменде әннің мәтіні берілген Down & Out , суретші - Free Throw аудармасымен

Ән мәтіні Down & Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down & Out

Free Throw

Оригинальный текст

Sleepless in bed

I’ve never been so restless

Body feels like lead

And I can’t try

To lift my sheets, my strength has all faded

Like leaves left to the wind when they fall down

They float away and decay on unknown ground

And I feel like a candle left to melt

And soon becomes a mess of wax upon the shelf

I feel that I’ll peel back

The sheets someday and show my face in the crowd

Until then I’ll just stay down and out

I swear that this wasn’t

The way that things were ever meant to go down

I’m scared that the wicks burned down and out

I wait and

Procrastinate existence

Yeah, that’s an understatement

So I just try to sedate myself, it helps

When everything you say is so profound

To try to motivate a brain dumbed down

By gaining no ground

Translation so drowned out

And I don’t wanna be a candle left to melt

It’s true, I’m trying every day to love myself

But I still have trouble with self-maintenance

At times I never wanna see my face again

And I can see I still need help, I still need help

I feel that I’ll peel back

The sheets someday and show my face in the crowd

Until then let’s just say I’m down and out

I swear that I’m working

To not be scared my candle’s wick has burned out

To say that I’m worth it and sound it out

Перевод песни

Төсекте ұйқысыз

Мен ешқашан мұндай мазасыз болған емеспін

Дене қорғасын сияқты

Ал мен   көре алмаймын

Парақтарымды көтеруге күшім бәрі өшіп қалды

Құлағанда желге қалдырылған жапырақтар сияқты

Олар белгісіз жерде қалқып, ыдырайды

Мен өзімді  еріген шам дай                                                                                                                                      қалған                                 

Көп ұзамай сөреде балауыз шашылып қалады

Мен қайтаратынымды сеземін

Күндердің күнінде жайма-жай, менің бетімді көп көрсетеді

Оған дейін мен төмен және сыртта боламын

Бұлай болмағанына ант етемін

Заттардың бұғатын жолы

Мен фитильдер өртеніп кетті деп қорқамын

Мен күтемін және

Бар болуды кейінге қалдыру

Иә, бұл                                                  

Сондықтан мен өзімді біртіндеп отырғызуға тырысамын, көмектеседі

Айтқаныңыздың бәрі            терең               терең                                              тер           тер             тер              тер           тер          тер          тер            тер           тер            тер         тер              тер        тер          терең 

Миды ынталандыруға тырысу

Ешқандай негіз алмау арқылы

Аударма сонша батып кетті

Мен ерімейтін шам болғым келмейді

Рас, мен күн сайын өзімді сүюге  тырысамын

Бірақ өзімді-өзім күтуде әлі де қиындықтар бар

Кейде мен ешқашан бетімді көргім келмейді

Маған әлі де көмек керек, маған әлі де көмек керек

Мен қайтаратынымды сеземін

Күндердің күнінде жайма-жай, менің бетімді көп көрсетеді

Оған дейін мен құлап қалдым деп айтайық

Мен жұмыс істеп жатқаныма ант етемін

Қорықпау үшін, шамымның фитигі жанып кетті

Мен оған лайық екенімді айтып  және айту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз