Төменде әннің мәтіні берілген Päivät kuin unta - Le Moribond , суретші - Fredi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fredi
Hyvästi jää se päättyi näin
sä aina olit uskottu ystäväin
jo lapsena kun seikkailtiin
aakkosista tyttösiin
yhtä aikaa vartuttiin
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kaunis tyttö jokainen
silloin muistat entisen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää
Jos isä hyvästiksi vain
vielä rukoilisit puolestain
mä vaikka huolta kotiin toin
liikaa lauloin, liikaa join
ihmettelit kuinka voin
Siis hyvästi on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
pienet lapset puistojen
olen niistä jokainen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois (x2)
Nyt hyvästi myös tyttösein
sä yksin syttymään sait rakkautein
pahat hetket poistamaan
aina pystyit uudestaan
kun vierelleni saavuit vaan
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kukka kaunis jokainen
mä luonas oon kun näet sen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
tähtitaivaat me niin
kaukaisiksi tunnettiin
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois
Kuinka nautimmekaan
päivät nuo kuin unta vaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää (x2)
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois
Қош бол, осылай аяқталды
Сізге достар әрқашан сенетін
шытырман оқиғаларға тап болған бала кезімізде
әліпбиден қыздарға дейін
қатар өсті
Қош бол мұз қиын
енді өл
құстар ән салғанда
күліп көктем келгенде
бәрі әдемі қыз
сосын ескісін есіңе түсіресің
Арман сияқты күндер
келгенде күнді әкелді
бірақ шытырман оқиғаларды көреді
баяғыда кетті
Әкем қоштасса ғой
сен мен үшін әлі дұға етер едің
Мен үйге қамқорлық әкелдім
Тым көп ән айттым, тым көп іштім
Сіз менің жағдайымды ойладыңыз
Сондықтан қоштасу қиын
енді өл
құстар ән салғанда
күліп көктем келгенде
саябақтағы кішкентай балалар
Мен олардың әрқайсысымын
Арман сияқты күндер
келгенде күнді әкелді
әндер, шараптар жоқ
мүмкін оларды ұмытатын уақыт (x2)
Қыздар да сау болыңдар
жалғыз сен махаббатпен жалындадың
жоюға болатын жағымсыз сәттер
сіз оны әрқашан қайталай аласыз
сен менің қасыма келгенде
Қош бол мұз қиын
енді өл
құстар ән салғанда
күліп көктем келгенде
әр гүл әдемі
Сен оны көргенде мен сонда боламын
Арман сияқты күндер
келгенде күнді әкелді
жұлдызды аспан бізде
алыс деп танылды
Арман сияқты күндер
келгенде күнді әкелді
әндер, шараптар жоқ
мүмкін оларды ұмытатын уақыт
Біз қалай ләззат алдық
ол күндер арман сияқты
бірақ шытырман оқиғаларды көреді
баяғыда кетті (x2)
Арман сияқты күндер
келгенде күнді әкелді
әндер, шараптар жоқ
мүмкін оларды ұмытатын уақыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз