Sag mir wo - Freddy Quinn, Bert Kaempfert And His Orchestra

Sag mir wo — sag mir wo liegt ein Land

das fremde Füáe nie betreten?

Sag mir wo — sag mir wo liegt der Strand

wo alte Spuren Iängst verwehten?

Sag mir wo — sag mir wo gibt es Seen

die wie klare Spiegel scheinen

glänzt das Sonnenlicht auf unbewohnten Steinen.

Sag

wo gibt es noch das letzte paradies?

Sag mir wo — sag mir wo gibt es Menschen

die nicht nur nach Reichtum streben?

Sag mir wo — sag mir wo gibt es Menschen

die noch frei und glücklich leben?

Sag mir wo — gibt es Mädchen

die sich für ein ganzes Leben lang verlieben?

Wo sind alle diese Wunder denn geblieben?

Sag

wo gibt es noch ein letztes paradies?

Sag

wo gibt es noch ein letztes Paradies?

Айтшы қайда – айтшы қай ел

ешқашан басқа біреудің аяғына баспаңыз ба?

Айтыңызшы, қайда - айтыңыз, қай жерде жағажай

ескі іздер қай жерде әлдеқашан жоғалып кетті?

Айтыңызшы, қайда - айтыңыз, қайда көлдер бар

мөлдір айнадай жарқырайды

күн сәулесі адам тұрмайтын тастарға түседі.

айту

соңғы жұмақ қайда?

Айтыңызшы, қайда - адамдар қайда екенін айтыңыз

тек байлыққа ұмтылу емес пе?

Айтыңызшы, қайда - адамдар қайда екенін айтыңыз

кім әлі де еркін және бақытты өмір сүреді?

Айтыңызшы, қайда - қыздар бар ма?

кім өмір бойы ғашық болады?

Осы кереметтердің бәрі қайда кетті?

айту

басқа соңғы жұмақ қайда?

айту

басқа соңғы жұмақ қайда?