Heimweh - Freddy, Freddy Quinn

So schön, schön war die Zeit

So schön, schön war die Zeit

Brennend heißer Wüstensand

Fern, so fern dem Heimatland

Kein Gruß, kein Herz, kein Kuß, kein Scherz

Alles liegt so weit, so weit

Dort, wo die Blumen blüh'n, dort, wo die Täler grün

Dort war ich einmal zu Hause

Wo ich die Liebste fand, da liegt mein Heimatland

Wie lang bin ich noch allein'?

So schön, schön war die Zeit

So schön, schön war die Zeit

Viele Jahre schwere fron

Harte Arbeit, karger Lohn

Tagaus, tagein kein Glück, kein Heim

Alles liegt so weit, so weit

Dort, wo die Blumen blüh'n, dort, wo die Täler grün

Dort war ich einmal zu Hause

Hört mich an, ihre goldnen Sterne

Grüßt die Lieben in der Ferne

Mit Freud und Leid verrinnt die Zeit

Alles liegt so weit, so weit

Dort, wo die Blumen blüh'n, dort, wo die Täler grün

Dort war ich einmal zu Hause

Wo ich die Liebste fand, da liegt mein Heimatland

Wie lang bin ich noch allein'?

Уақыт өте әдемі, әдемі болды

Уақыт өте әдемі, әдемі болды

Жанып тұрған ыстық шөл құмы

Туған жерден алыс, алыс

Сәлемдесу жоқ, жүрек жоқ, сүйіспеншілік, әзіл жоқ

Бәрі әзірше, әзірше

Гүлдер гүлдеген жерде, алқаптар жасыл жерде

Мен бір рет сонда үйде болдым

Сүйіктімді тапқан жер – менің туған жерім

Мен қанша уақыт жалғызбын?

Уақыт өте әдемі, әдемі болды

Уақыт өте әдемі, әдемі болды

Көп жылдар ауыр

Ауыр еңбек, мардымсыз жалақы

Күндіз-түні сәттілік, үй жоқ

Бәрі әзірше, әзірше

Гүлдер гүлдеген жерде, алқаптар жасыл жерде

Мен бір рет сонда үйде болдым

Тыңдашы мені, олардың алтын жұлдыздары

Алыстағы жақындарыңызға сәлем айтыңыз

Уақыт қуаныш пен қайғымен зымырап өтеді

Бәрі әзірше, әзірше

Гүлдер гүлдеген жерде, алқаптар жасыл жерде

Мен бір рет сонда үйде болдым

Сүйіктімді тапқан жер – менің туған жерім

Мен қанша уақыт жалғызбын?