Төменде әннің мәтіні берілген Christmas Tears (1961) , суретші - Freddie King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freddie King
I hear sleigh bells ring
I haven’t heard a word from you in years
I hear sleigh bells ringin'
But I haven’t heard a word from you in years
I hear choirs singin'
And I’m just sittin' here cryin' Christmas tears
Everybody’s singin' «Merry Christmas»
As they watch the starry sky filled with reindeer
Everybody’s singin' «Merry Christmas»
As they watch the starry sky filled with reindeer
I’m smilin' on the outside
But on the inside I’m cryin' Christmas tears
You been gone such a long, long time
But it’s Christmas and I can’t get you off of my mind
Seems like you been gone a hundred years or more
But if you were here with me now
I’d hang «Merry Christmas"on my door
I need ya darling
Kiss and hold me tight
I need ya darling
On a lonely Christmas night
And as I sit and think of the lonely years
I can’t help but cry, oh, Christmas tears
Oh, Christmas tears
Мен шана қоңырауларының шырылдағанын естимін
Мен сізден бірнеше жылдардан естіген жоқпын
Мен шана қоңырауларының шырылдағанын естимін
Бірақ мен сізден сізден бірнеше жылдар естімедім
Мен хорлардың ән айтқанын естимін
Мен бұл жерде Рождестволық көз жасын айтып отырмын
Барлығы «Рождество мерекесімен» ән айтады
Олар бұғыларға толы жұлдызды аспанды тамашалағанда
Барлығы «Рождество мерекесімен» ән айтады
Олар бұғыларға толы жұлдызды аспанды тамашалағанда
Мен сырттай күлемін
Бірақ іштей мен Рождестволық көз жасын төгіп жатырмын
Сіз ұзақ, ұзақ уақыт кеткенсіз
Бірақ бұл Рождество, мен сені ойымнан шығара алмаймын
Сіз жүз |
Бірақ егер сіз менімен қазір осында болсаңыз
Мен есігімде «Рождество мерекесін» іліп қояр едім
Маған керексің, қымбаттым
Мені сүйіп, қатты ұстаңыз
Маған керексің, қымбаттым
Жалғыз рождество түнінде
Мен отырып жалғыз жылдарды ойлаймын
Мен жыламаймын, о, Рождестволық көз жасым
О, Рождестволық көз жас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз