Get it Together - Fred Thomas

I can’t ever get it together

And I just can’t let you go

I knew I wanted to be with you forever

A long, long time ago

But you’re always changing your mind

And everyone’s asking me why

But nobody knows you like I do

And they can’t see how you shine

When the springtime comes, I’ll write you a letter

About everything I love

We’ll stay up listening to records

Until we see the sun

There could nothing more true

Than the time that I’m spending with you

I couldn’t love you more than I do

You can’t ever get it together

Because you like the both of us

I understand that but whatever

The choice is obvious…

Мен оны ешқашан бірге ала алмаймын

Ал мен сені жібере алмаймын

Мен сенімен мәңгі бірге болғым келетінін білдім

Баяғыда, баяғыда

Бірақ сіз әрқашан ойыңызды өзгертесіз

Барлығы меннен неге екенін сұрайды

Бірақ мен сияқты сені ешкім білмейді

Олар сенің қалай жарқырап тұрғаныңды көре алмайды

Көктем келгенде мен саған хат жазамын

Мен жақсы көретін барлық нәрсе туралы

Біз жазбаларды тыңдаймыз

Біз күнді көргенше

Бұдан артық шындық болуы мүмкін емес

Мен сенімен өткізген уақыттан гөрі

Мен сені өзімнен артық сүйе алмас едім

Сіз оны ешқашан біріктіре алмайсыз

Себебі сізге екеуміз де ұнайды

Мен оны түсінемін, бірақ бәрібір

Таңдау  айқын…