Төменде әннің мәтіні берілген Domingo e Feriado , суретші - Fred Martins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fred Martins
Hoje eu andando na beira do rio
Quase morri de frio, quase caí de susto
Mas passado esse momento, achei tudo tão mais justo
Hoje eu saindo de dentro de casa
Quase caí na vala, quase quebrei a cara
Mas depois daquele instante, gostei muito mais que antes
Ás vezes fico triste sem motivo vem um pessimismo danado
Não dou conta do recado, quero descer desse bonde
Quero brincar de outra coisa tudo sem causa aparente
Loucura que a gente sente, em domingo e feriado
Mas como veio se vai sem aviso
Música sem sentido, morto mais um domingo
Um sofrimento por nada, segunda-feira não tarda
Refrão
Mas como veio se vai sem aviso
Música sem sentido, morto mais um domingo
Um sofrimento por nada, segunda-feira não tarda
Бүгін мен өзенмен жүремін
Мен суықтан өліп қала жаздадым, қорқып құлап кете жаздадым
Бірақ сол сәттен кейін мен бәрі әділетті деп ойладым
Бүгін мен үйдің ішінен кетемін
Шұңқырға құлап кете жаздадым, бетімді жарып кете жаздадым
Бірақ сол сәттен кейін маған бұрынғыдан да қатты ұнады.
Кейде себепсіз мұңайып қаламын, пессимизм келеді
Хабарламаны көтере алмаймын, мына трамвайдан түскім келеді
Мен ешбір себепсіз басқа нәрсемен ойнағым келеді
Жексенбіде және мерекеде біз сезінетін ессіздік
Бірақ ол келгенде, ол ескертусіз өтеді
Мағынасыз музыка, тағы бір жексенбі өлді
Тегін азап, дүйсенбі ұзаққа созылмайды
Хор
Бірақ ол келгенде, ол ескертусіз өтеді
Мағынасыз музыка, тағы бір жексенбі өлді
Тегін азап, дүйсенбі ұзаққа созылмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз