Lovely to Look At [From "Roberta"] - Fred Astaire, Oscar Peterson

Clothes must play a part

To light an eye, to win a heart;

They say a gown can almost speak

If it is chic

Should you select the right effect

You cannot miss

You may be sure

He will tell you this

Lovely to look at

Delightful to know and heaven to kiss

A combination like this

Is quite my most impossible scheme come true

Imagine finding a dream like you!

You’re lovely to look at

It’s thrilling to hold you terribly tight

For we’re together, the moon is new

And oh, it’s lovely to look at you tonight!

What appeals to me

Is just your charm and dignity

Not what you wear

But just an air, of great repose

You are quite perfect from your head down to your toes

Both night and day

I am moved to say

Lovely to look at

Delightful to know and heaven to kiss

A combination like this

Is quite my most impossible scheme come true

Imagine finding a dream like you!

You’re lovely to look at

It’s thrilling to hold you terribly tight

For we’re together, the moon is new

And oh, it’s lovely to look at you tonight!

Киім рөл ойнауы керек

Көз жарық                                                    ке                                 |

Олар халат дерлік сөйлей алады дейді

Егер                                                                                                                                                                                                                                                                                                       сәнді

Дұрыс әсерді таңдау керек пе

Сіз жіберіп алмайсыз

Сіз сенімді болуыңыз мүмкін

Ол сізге мұны айтады

Қарауға әдемі

Көңілге ұнамды және көктегі сүйу

Осындай комбинация

Менің ең мүмкін емес жоспарым орындалды ма?

Өзіңіз сияқты арман  тапқаныңызды елестетіп көріңіз!

Сіз                                                                 

Сізді қатты қысып ұстау өте қызықты

Біз бірге болғандықтан, ай жаңа

О, бүгін түнде саған қарау қандай тамаша!

Мені не қызықтырады

Бұл тек сіздің сүйкімділігіңіз бен абыройыңыз

Сіз киетін нәрсе емес

Бірақ жай ғана ауа, керемет демалу

Сіз басыңыздан бастап саусақтарыңызға дейін мінсізсіз

Түн де, күн де

Мен айтуға  жетілдім

Қарауға әдемі

Көңілге ұнамды және көктегі сүйу

Осындай комбинация

Менің ең мүмкін емес жоспарым орындалды ма?

Өзіңіз сияқты арман  тапқаныңызды елестетіп көріңіз!

Сіз                                                                 

Сізді қатты қысып ұстау өте қызықты

Біз бірге болғандықтан, ай жаңа

О, бүгін түнде саған қарау қандай тамаша!