Sk8er Boi - Freak On a Leash
С переводом

Sk8er Boi - Freak On a Leash

Альбом
Princesses of Punk
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206830

Төменде әннің мәтіні берілген Sk8er Boi , суретші - Freak On a Leash аудармасымен

Ән мәтіні Sk8er Boi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sk8er Boi

Freak On a Leash

Оригинальный текст

He was a boy, she was a girl

Can I make it any more obvious?

He was a punk, she did ballet

What more can I say?

He wanted her, she’d never tell

Secretly she wanted him as well

But all of her friends stuck up their nose

They had a problem with his baggy clothes

He was a skater boy, she said, «See you later, boy»

He wasn’t good enough for her

She had a pretty face, but her head was up in space

She needed to com back down to earth

Five years from now, sh sits at home

Feeding the baby, she’s all alone

She turns on TV, guess who she sees

Skater boy rockin' up MTV

She calls up her friends, they already know

And they’ve all got tickets to see his show

She tags along, stands in the crowd

Looks up at the man that she turned down

He was a skater boy, she said, «See you later, boy»

He wasn’t good enough for her

Now he’s a superstar slammin' on his guitar

Does your pretty face see what he’s worth?

He was a skater boy, she said, «See you later, boy»

He wasn’t good enough for her

Now he’s a superstar slammin' on his guitar

Does your pretty face see what he’s worth?

Sorry, girl, but you missed out

Well, tough luck, that boy’s mine now

We are more than just good friends

This is how the story ends

Too bad that you couldn’t see

See the man that boy could be

There is more than meets the eye

I see the soul that is inside

He’s just a boy and I’m just a girl

Can I make it any more obvious?

We are in love, haven’t you heard

How we rock each other’s world?

(Yeah, yeah, yeah)

I’m with the skater boy (Yeah, yeah, yeah)

I said, «See you later, boy» (Yeah, yeah, yeah)

I’ll be backstage after the show (Yeah, yeah, yeah)

I’ll be at our studio (Yeah, yeah, yeah)

Singin' the song we wrote (Yeah, yeah, yeah)

About a girl you used to know (Yeah, yeah, yeah)

I’m with the skater boy (Yeah, yeah, yeah)

I said, «See you later, boy» (Yeah, yeah, yeah)

I’ll be backstage after the show (Yeah, yeah, yeah)

I’ll be at our studio (Yeah, yeah, yeah)

Singin' the song we wrote (Yeah, yeah, yeah)

About a girl you used to know

Перевод песни

Ол ұл, ол қыз болды

Мен оны неғұрлым айқын ете аламын ба?

Ол панк болды, ол балетпен айналысты

Тағы не айта аламын?

Ол оны қалады, ол ешқашан айтпайды

Ол да жасырын түрде оны қалады

Бірақ оның барлық достары мұрнын тығып алды

Олар оның киіміне қатысты проблема болды

Ол коньки тебетін бала еді, ол: «Кейін кездескенше, балам» деді.

Ол оған жеткіліксіз болды

Оның әдемі жүзі болды, бірақ оның басы ғарышта болды

Ол жерге қайта оралуы керек еді

Бес жылдан кейін ол үйде отырады

Баланы тамақтандырып, ол жалғыз

Ол теледидарды қосады, ол кімді көріп тұрғанын біліңіз

Конькимен сырғанаушы бала MTV-де  тербетеді

Ол достарына қоңырау шалады, олар біледі

Олардың барлығында оның шоуын көруге билеттер бар

Ол бірге жүреді, көпшіліктің арасында тұрады

Ол бас тартқан ер адамға қарады

Ол коньки тебетін бала еді, ол: «Кейін кездескенше, балам» деді.

Ол оған жеткіліксіз болды

Қазір ол гитарада соққан супержұлдыз

Сіздің әдемі жүзіңіз оның құндылығын көре ме?

Ол коньки тебетін бала еді, ол: «Кейін кездескенше, балам» деді.

Ол оған жеткіліксіз болды

Қазір ол гитарада соққан супержұлдыз

Сіздің әдемі жүзіңіз оның құндылығын көре ме?

Кешіріңіз, қыз, бірақ сіз жіберіп алдыңыз

Сәттілік, бұл бала енді менікі

Біз  жай ғана жақсы дос емеспіз

Әңгіме осылай аяқталады

Көре алмағаныңыз өкінішті

Бұл бала болуы мүмкін адамды қараңыз

Көзге көрінбейтін нәрсе бар

Мен іштегі жанды көремін

Ол жай ғана ұл, мен жай қызбын

Мен оны неғұрлым айқын ете аламын ба?

Біз ғашықпыз, естіген жоқсыз ба

Біз бір-біріміздің әлемін қалай тербетеміз?

(Иә, иә, иә)

Мен конькиші баламен біргемін (иә, иә, иә)

Мен: «Кейін кездескенше, балам» дедім (Иә, иә, иә)

Мен шоудан кейін сахна артында боламын (иә, иә, иә)

Мен біздің студияда боламын (иә, иә, иә)

Біз жазған әнді айту (иә, иә, иә)

Сіз білетін қыз туралы (иә, иә, иә)

Мен конькиші баламен біргемін (иә, иә, иә)

Мен: «Кейін кездескенше, балам» дедім (Иә, иә, иә)

Мен шоудан кейін сахна артында боламын (иә, иә, иә)

Мен біздің студияда боламын (иә, иә, иә)

Біз жазған әнді айту (иә, иә, иә)

Сіз білетін қыз туралы 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз