Middle Of Nowhere - Frawley

We used to meet up at the park

We knew the shortcuts are behind

Raced to the top of the swing set

To escape the town that we lived in

We fell in love in the middle of nowhere

I always hated that small town

I couldn’t wait till I got out

Couldn’t drive but I had some car keys

And you promised you would come with me

But you stayed in the middle of nowhere

Tell me how we ended up miles apart

With nothing in my bag and only half a heart

I knew that it was stupid but I just needed a change

Now part of me is sitting in the place we met

The front seat of your car smelled like cigarettes

I guess I kinda loved it 'cause it’s etched inside my brain

I tried to change, to be someone new

So I went to Paris to be in a city

That’s time zones away, now I’m up till two

I made it all way but it’s no use

My heart’s in middle of nowhere with you

I’m pacing up and down the street

See you in everyone I meet

And this city’s so much bigger

Than the way it looked in pictures

But there’s still a chance that you’ll find me

Tell me how we ended up miles apart

With nothing in my bag and only half a heart

I knew that it was stupid but I just needed a change

Now part of me is sitting in the place we met

The front seat of your car smelled like cigarettes

I guess I kinda loved it 'cause it’s etched inside my brain

I tried to change, to be someone new

So I went to Paris to be in a city

That’s time zones away, now I’m up till two

I made it all way but it’s no use

My heart’s in middle of nowhere with you

My heart’s in middle of nowhere with you

(We used to meet up at the park)

My heart’s in middle of nowhere with you

(We knew that shortcuts are behind)

My heart’s in middle of nowhere with you

(Raised to the top of the swing set

To escape the town that we lived in)

We fell in love in the middle of nowhere

Біз саябақта кездесетінбіз

Біз таңбашалардың артта қалғанын білдік

Жинақтың жоғарғы жағына жүгірді

                                                                                                                                                                                                            Біз                       тұрғ›¤›¤›мыз-тұрған Қаладан қашу

Екеуміз бір жерде ғашық болдық

Мен ол шағын қаланы әрқашан жек көретінмін

Мен шыққанша күте алмадым

Көлік жүргізе алмадым, бірақ менде көлік кілттері болды

Ал сен менімен бірге келемін деп уәде бердің

Бірақ сіз бейтаныс жерде қалдыңыз

Маған айтыңызшы, біздің бір-бірімізден милля қалай таятын болды

Сөмкемде ештеңе жоқ және жүрегімнің жартысы ғана

Мен мұның ақымақ екенін білдім, бірақ маған өзгеріс керек болды

Қазір бір бөлігім біз кездескен орында отырды

Көлігіңіздің алдыңғы орындығынан темекінің иісі шықты

Мен оны жақсы көретін сияқтымын, себебі ол менің миымда жазылған

Мен өзгертуге тырыстым, жаңа біреу болу

Сондықтан мен Парижге қалада болу үшін бардым

Бұл уақыт белдеулері алыс, қазір мен екіге дейін қалдым

Мен бәрін                        пайда                               |

Менің жүрегім сенімен бірге

Мен көшеден жоғары және төмен қараймын

Кездескен кез келген   кездескенше

Ал бұл қала әлдеқайда үлкен

Суреттерге қарағаннан гөрі

Бірақ мені табу мүмкіндігі әлі де бар

Маған айтыңызшы, біздің бір-бірімізден милля қалай таятын болды

Сөмкемде ештеңе жоқ және жүрегімнің жартысы ғана

Мен мұның ақымақ екенін білдім, бірақ маған өзгеріс керек болды

Қазір бір бөлігім біз кездескен орында отырды

Көлігіңіздің алдыңғы орындығынан темекінің иісі шықты

Мен оны жақсы көретін сияқтымын, себебі ол менің миымда жазылған

Мен өзгертуге тырыстым, жаңа біреу болу

Сондықтан мен Парижге қалада болу үшін бардым

Бұл уақыт белдеулері алыс, қазір мен екіге дейін қалдым

Мен бәрін                        пайда                               |

Менің жүрегім сенімен бірге

Менің жүрегім сенімен бірге

(Біз саябақта кездесетінбіз)

Менің жүрегім сенімен бірге

(Біз төте жолдардың артта қалғанын білдік)

Менің жүрегім сенімен бірге

(Әткеншек жинағының жоғарғы көтерілген

Біз тұратын қаладан  қашу үшін)

Екеуміз бір жерде ғашық болдық