The Rock Of Gibralter - Frankie Laine

That’s why they call me the rock of Gibraltar

That’s why they say my heart is made of stone

So don’t you try to lead me to the altar

Because Gibraltar is standing alone

(Gibraltar is standing alone)

I’ve travelled all over from city light to clover

I’m selling brushes door to door

The ladies know me well they’re buying what I sell

But I never let 'em ask for any more

And I never put my toes in a door that might be closin'

I try to use my winning ways

But when I know for certain the lady is a-flirtin'

I tell her I’ll be back in thirty days

(That's why they call me the rock of Gibraltar

That’s why they say my heart is made of stone)

So don’t you try to lead me to the altar

Because Gibraltar is standing alone

(Yes, Gibraltar is standing alone)

Now when a lady rushes I sell her two more brushes

And then I leaver her at the door

I’m always thinking of the freedom that I love

'Cos I’m a man of freedom to the core

So it’s not that I am choosy with Isabel or Susie

I just like to lead a happy life

Give me women, wine and song, then I know I can’t go wrong

Until I take a woman for a wife

That’s why they call me the rock of Gibraltar

That’s why they say my heart is made of stone

So don’t you try to lead me to the altar

Because Gibraltar is standing alone

(Yes, Gibraltar is standing alone)

So it happened one morning without any warning

I knew that I had met my doom

She was pretty, she was sweet, she swept me off my feet

She didn’t even have to buy a broom

They used to call me the rock of Gibraltar

And now they say my heart is made of clay

But after she had led me to the altar

Then old Gibraltar crumbled away

Old Gibraltar took a tumble that day!

Сондықтан олар мені Гибралтар жартасы деп атайды

Сондықтан олар менің жүрегім тастан жасалған дейді

Мені құрбандық үстеліне апаруға тырыспа

Өйткені Гибралтар жалғыз тұрады

(Гибралтар жалғыз тұрады)

Мен қаланың жарығынан бедеге дейін саяхаттадым

Мен щеткаларды есікке сатам

Ханымдар мені жақсы біледі, олар мен сататын нәрсені сатып алады

Бірақ мен олардың бұдан былай сұрауына ешқашан рұқсат бермеймін

Мен ешқашан саусақтарымды жақын болатын есікке салмаймын

Мен жеңімпаздарымды қолдануға тырысамын

Бірақ мен бұл ханымның флирт екенін анық білгенде

Мен оған отыз күнде оралғанымды айтамын

(Сондықтан олар мені Гибралтар жартасы деп атайды

Сондықтан олар менің жүрегім тастан жасалған дейді)

Мені құрбандық үстеліне апаруға тырыспа

Өйткені Гибралтар жалғыз тұрады

(Иә, Гибралтар жалғыз тұрады)

Енді бір ханым асығыс болса, мен оған тағы екі щетка сатамын

Сосын мен оны есік алдына қалдырамын

Мен әрқашан өзім жақсы көретін еркіндік туралы ойлаймын

'Cos Мен өзім үшін бостандық адаммын

Сондықтан мен Изабелмен немесе Сьюзимен таңқаларлық емеспін

Мен бақытты өмір алғанды ұнатамын

Маған әйелдер, шарап пен ән беріңіз, сонда мен қателесе алмайтынымды білемін

Мен әйелді әйел алмайынша

Сондықтан олар мені Гибралтар жартасы деп атайды

Сондықтан олар менің жүрегім тастан жасалған дейді

Мені құрбандық үстеліне апаруға тырыспа

Өйткені Гибралтар жалғыз тұрады

(Иә, Гибралтар жалғыз тұрады)

Бұл бір күні таңертең ешбір ескертусіз болды

Мен өзімнің азапты кезіктіргенімді білдім

Ол әдемі, тәтті еді, мені аяғымнан сыпырды

Оған сыпырғыш сатып алудың да қажеті жоқ еді

Олар мені Гибралтар жартасы деп атайтын

Енді олар менің жүрегім саздан жасалған дейді

Бірақ ол мені құрбандық үстеліне апарғаннан кейін

Содан кейін қарт Гибралтар құлап кетті

Ескі Гибралтар сол күні құлады!