Төменде әннің мәтіні берілген Necessary Evil , суретші - Frankie Laine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frankie Laine
So I tried hard to be good, and do the things I should
I give up everything that I enjoyed
But if you slip a bit and your heart says, ‘this is it'
That’s a necessary evil, my boy
All my friends say I’m a fool and I won’t break any rules
Why all the saintly virtues I employ
But if the slightest fling makes your soul begin to sing
That’s a necessary evil, my boy
BRIDGE
Well a man sometime has to sip a drink
And cast his eyes on a lovely shape
Then sometimes a wager desires
If a man says he don’t, he’s not a man he’s a liar
So don’t let yourself be sad
If what looks good is bad
Reach out accept the things that bring you joy
And so you feel inclined, it will help to keep in mind
That’s a necessary evil, my boy
For a man sometime has to sip of the grape
Or cast his eye on a lovely shape
And then sometimes a wager desire
If a man says he don’t, he’s not a man he’s a liar
So don’t let yourself be sad
If what looks good is bad
I’ll reach out accept the things that bring you joy
A man has got to live
Even stealers make you give
That’s a necessary evil my boy
Сондықтан мен жақсы болуға және қажет жағдайларды жасауға көп тырыстым
Мен өзіме ұнайтын барлық нәрсені бердім
Бірақ егер сіз аздап созылсаңыз, жүрегіңіз: «Бұл»
Бұл керек зұлымдық, балам
Барлық достарым мені ақымақ және ешбір ережені бұзбаймын дейді
Неліктен мен барлық қасиетті қасиеттерді қолданамын
Бірақ бір аз ғана сілкініс жаныңызды ән айта
Бұл керек зұлымдық, балам
КӨПІР
Еркек кейде сусын жүрту сусын жүрту сусын ж ж ж ж ж ж су жап су сусын жап у ...
Көзін әдемі пішінге аударыңыз
Содан кейін кейде вагер тілектері
Егер адам олай айтпаса, ол ол өтірікші емес, ол өтірікші емес
Сондықтан өзіңізді мұңайтпаңыз
Жақсы көрінетін нәрсе жаман болса
Сізге қуаныш әкелетін нәрселерді қабылдаңыз
Сондықтан сіз өзіңізді бейімсіз сезінесіз, бұл есте сақтауға көмектеседі
Бұл керек зұлымдық, балам
Еркек үшін жүзімнен жөтелу керек
Немесе әдемі пішінге көз қағаңыз
Сосын кейде бәс тігу тілегі
Егер адам олай айтпаса, ол ол өтірікші емес, ол өтірікші емес
Сондықтан өзіңізді мұңайтпаңыз
Жақсы көрінетін нәрсе жаман болса
Мен сізге қуаныш сыйлайтын нәрселерді қабылдаймын
Адам өмір сүруі керек
Тіпті ұрылар сені беруге мәжбүр етеді
Бұл қажетті зұлымдық менің балам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз