Hard Way - Frankie Laine

The hard way to get here, the hard way to stay

The hard way to work and the hard way to play

The hard way, the long way, the rough way, the slow

The hard way to get here and the old hard way to go

They tell me that I first saw light in 1844

In a wagon in the hills of Tennessee

And my mother soon lay dead with an arrow through her head

So it started out the old hard way for me

The hard way to get here, the hard way to stay

The hard way to work and the hard way to play

The hard way, the long way, the rough way, the slow

The old hard way to get here and the old hard way to go

I hunted possum and raccoon to get my share of grub

I fought the bear to rob the honey bee

When I was only five, that is how I stayed alive

Everything’s been the old hard way for me

I never settled anywhere, ain’t never earned no pay

A bottle’s words is steady company

I never learned to ride, all I learned to do was fight

Everything has been the old hard way for me

The hard way to get here, the hard way to stay

The hard way to work and the hard way to play

The hard way, the long way, the rough way, the slow

The hard way to get here and the old hard way to go

That bugle started blowin' back in 1861

I pulled up stakes and volunteered with Lee

I marched with old Stonewall, till I met a cannon ball

Everything’s been the old hard way for me

The hard way to get here, the hard way to stay

The hard way to work and the hard way to play

The hard way, the long way, the rough way, the slow

The hard way to get here and the old hard way to go

So all good folk who come this way and then look upon this stone

Please say a prayer and set my spirit free

Won’t you help me reach my goal 'cause I’m down here shovelin' coal

Everything is still the old hard way for me

Everything is still the old hard way for me

Everything is still the old hard way for me

Мұнда жетудің қиын жолы, қалудың қиын  жолы

Жұмыстың қиын жолы және ойнаудың  қиын жолы

Қиын жол, ұзақ жол, өрескел жол, баяу

Осында болудың қиын әдісі және ескі қиын әдіс

Олар маған жарықты 1844 жылы алғаш рет көргенімді айтады

Теннесси тауларында вагонда

Ал анам көп ұзамай басына жебе тиіп өліп қалды

Сондықтан ол мен үшін ескі қиын жолды бастады

Мұнда жетудің қиын жолы, қалудың қиын  жолы

Жұмыстың қиын жолы және ойнаудың  қиын жолы

Қиын жол, ұзақ жол, өрескел жол, баяу

Мұнда жетудің ескі қиын жолы және жүрудің  ескі қиын жолы

Мен өз үлесімді алу үшін попсум мен енот ауладым

Мен бал арасын тонау үшін аюмен соғыстым

Мен небәрі бес жаста болғанда, осылайша тірі қалдым

Мен үшін бәрі бұрынғыдай қиын болды

Мен ешқашан бірде тұрған емеспін                      |

Бөтелкенің сөздері тұрақты компания болып табылады

Мен ешқашан мінуді үйренбегенмін, мен күресуді үйрендім

Мен үшін бәрі бұрынғыдай қиын болды

Мұнда жетудің қиын жолы, қалудың қиын  жолы

Жұмыстың қиын жолы және ойнаудың  қиын жолы

Қиын жол, ұзақ жол, өрескел жол, баяу

Осында болудың қиын әдісі және ескі қиын әдіс

Ол 1861 жылы желдей бастады

Мен Лимен бірге үлес қосып, ерікті болдым

Мен зеңбірек добы кездескенше ескі Стоуноллмен бірге жүрдім

Мен үшін бәрі бұрынғыдай қиын болды

Мұнда жетудің қиын жолы, қалудың қиын  жолы

Жұмыстың қиын жолы және ойнаудың  қиын жолы

Қиын жол, ұзақ жол, өрескел жол, баяу

Осында болудың қиын әдісі және ескі қиын әдіс

Сондықтан осы жаққа келіп, осы тасқа қарайтын барлық жақсы адамдар

Өтінемін, дұға         рухымды  босат

Маған мақсатыма жетуге көмектеспейсіз бе, себебі мен көмірмен күректеп жатырмын

Мен үшін бәрі бұрынғыдай қиын

Мен үшін бәрі бұрынғыдай қиын

Мен үшін бәрі бұрынғыдай қиын