Not Just Money - Frank Ocean

Stop thinking of this as being money

It’s just money, I’ma make more

No, no no no no no

Please decondition yourself

It’s not just money

It’s happiness

It’s the difference between happy, being happy and sad

It’s the difference between having a home and living on the streets

That’s what it is, it’s not just money

It’s so much more than that

Right now it’s the difference between you being able to go to a prom

And disappointing a girl

As I told you from the beginning, I don’t have money

I have bills to pay, but that meant nothing to you

Absolutely nothing

Let’s see, I have

Ooh yeah, I’ma make myself a hot link when I get home

It meant nothing to you

Saving my seven dollars

Мұны ақша деп ойлауды доғарыңыз

Бұл жай ғана ақша, мен көбірек табамын

Жоқ, жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Өтінемін, өзіңізді тазартыңыз

Бұл жай ғана ақша емес

Ол бақыт

Бұл бақытты, бақытты және қайғылы арасындағы айырмашылық

Бұл үй болу мен көшеде тұрудың айырмашылығы

Бұл                      ақша ғана емес

Бұл                                                                                   |

Дәл қазір бұл сіздің проманға бара алатын айырмашылығы

Ал қыздың көңілін қалдыру

Мен сізге басынан бастап айтқанымдай, менде ақша жоқ

Менің төлемдерім бар, бірақ бұл сізге ештеңе білдірмейді

Мүлдем ештеңе

Көрейік, менде бар

Иә, үйге келгенде мен өзімді ыстық сілтеме жасаймын

Бұл сізге ештеңе білдірмейді

Жеті долларымды үнемдеймін