Bad Religion - Frank Ocean
С переводом

Bad Religion - Frank Ocean

  • Год: 2011
  • Язык: `Ағылшын`
  • Длительность: 2:55

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Religion , суретші - Frank Ocean аудармасымен

Ән мәтіні Bad Religion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Religion

Frank Ocean

Оригинальный текст

Taxi driver

You’re my shrink for the hour

Leave the meter running

It’s rush hour

So take the streets if you wanna

Just outrun the demons, could you?

He said «allahu akbar», I told him don’t curse me

«But boy you need prayer», I guess it couldn’t hurt me If it brings me to my knees

It’s a bad religion

This unrequited love

To me it’s nothing but

A one-man cult

And cyanide in my styrofoam cup

I could never make him love me Never make him love me Love

Love

Taxi driver

I swear I’ve got three lives

Balanced on my head like steak knives

I can’t tell you the truth about my disguise

I can’t trust no one

And you say «allahu akbar», I told him don’t curse me

«But boy you need prayer», I guess it couldn’t hurt me If it brings me to my knees

It’s a bad religion

This unrequited love

To me it’s nothing but

A one-man cult

And cyanide in my styrofoam cup

I could never make him love me Never make him love me No It’s a bad religion

To be in love with someone

Who could never love you

I know

Only bad religion

Could have me feeling the way I do

Перевод песни

Такси жүргізушісі

Сіз менің бір сағатқа кішірейген адамымсыз

Есептегішті жұмыс істеп тұрған күйде қалдырыңыз

Қарбалас сағат

Сондықтан егер сіз қаласаңыз, көшелерді алыңыз

Жындарды жеңе аласыз ба?

Ол «Аллаһу акбар» деді, мен оған мені қарғама дедім

«Бірақ, балам, саған дұға керек», - деп ойлаймын, егер ол мені тізе бүктірсе, маған зиян тигізбейді.

Бұл жаман дін

Бұл жауапсыз махаббат

Мен үшін                             бөтен             ең тең               өзге  ештеңе  емес                     өз           өз           өз ештеңе   болмайды

Бір адамдық табыну

Менің полистирофамдағы цианид

Мен оны мені ешқашан сүйдіре алмас едім Ешқашан мені сүйсіндірме сүй

Махаббат

Такси жүргізушісі

Менің үш өмірім бар деп ант етемін

Менің басымда стейк пышақтары сияқты теңестірілген

Мен сізге менің жасырын туралы шындықты айта алмаймын

Мен ешкімге сене алмаймын

Ал сіз «Аллаһу акбар» дейсіз, мен оған мені қарғама дедім

«Бірақ, балам, саған дұға керек», - деп ойлаймын, егер ол мені тізе бүктірсе, маған зиян тигізбейді.

Бұл жаман дін

Бұл жауапсыз махаббат

Мен үшін                             бөтен             ең тең               өзге  ештеңе  емес                     өз           өз           өз ештеңе   болмайды

Бір адамдық табыну

Менің полистирофамдағы цианид

Мен оны мені ешқашан сүйдіре алмас едім Оны мені ешқашан сүйтпеңіз Жоқ бұл жаман дін 

Біреуге ғашық болу

Кім сені ешқашан сүйе алмайды

Мен білемін

Тек жаман дін

Маған өзімді                                                                         |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз