Me Japanese Boy, I Love You - Frank Ifield

la lala la la la la la la

long long ago in a land far away

lived a little boy and a girl were so in love.

standing 'neath the moon above.

he said me japaneese boy ilove you, i do, love you, you japaneese girl you love

me please say you do.

he carved their names on an old cherry tree, just like they’ve done in japan

since time began

then he gently held her hand

and said me japaneese boy i love you i do love you

you japaneese girl you love me please say you do

in a blue and white kimono she became his happy bride.

from that day until this very moment shes been standing by his side.

now they are old and from what i’ve been told their still in love just as much

as they once were everynight he kisses her and says me japaneese boy i love you

i do love you

that is the way that it should be when love is true

that is the way that it should be for me and you

la lala la la

ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

баяғыда   алыс жерде 

өмір сүрген кішкентай ұл мен бір қыз өте ғашық болды.

жоғарыдағы айдың астында тұр.

ол маған жапон баласы сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, сен жақсы көретін жапон қызы деді

Мен сіз деп айтыңыз.

Ол олардың есімдерін Жапонияда жасалған сияқты ескі шие ағашына оятады

уақыт басталғаннан бері

сосын ол оның қолынан ақырын ұстады

және маған жапон баласы мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін деді

сен жапон қызы мені жақсы көретініңді айт

ақ-көк кимонода ол оның бақытты қалыңдығы болды.

сол күннен бастап осы уақытқа дейін ол оның қасында болды.

қазір олар қартайды және маған айтқан сөздерге қарағанда, олардың әлі де ғашықтары

Бір кездері олар күнде түнде болғандай, ол оны сүйіп, маған жапон баласы мен сені жақсы көремін дейді

мен сені сүйемін

махаббат шынайы болған кезде осылай болуы керек

Бұл мен үшін және сіз үшін болуы керек

ла ла ла ла ла