Төменде әннің мәтіні берілген Summer , суретші - Frank Hamilton, Draper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Hamilton, Draper
Summer where have you been?
It’s the first week in september and you’ve only just walked in
I’ve been trying to remember how you feel upon my skin,
Oh summer, where’ve you been?
Summer, settle down.
It’s the first time that the rain has left to find another town
I’ve been waiting by the window hoping you might come around,
oh summer, let’s settle down
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
Summer, glad you’re here
Haven’t seen your face enough it’s been a long and tiring year
And I’ve been swimming through the months hoping my ship would reappear,
Oh summer, so glad you’re here
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
Lover, welcome back
When you left I was surrounded by the things that I lack
Were trying to move on by putting papers over cracks
Oh lover but now your back.
Oh summer, now you’e back
Oh summer — so glad you’re back
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
And I hope we’re still together
When we’re 6 feet under ground
And you can change your mind
But you’ll never change the weather in this town
Nothing last forever in this town
Жаз қайда болдың?
Бұл қыркүйектің бірінші аптасы және сіз енді ғана кірдіңіз
Мен сіздің терімде өзіңізді қалай сезінетіндігіңізді есте сақтауға тырыстым,
О жаз, қайда болдың?
Жаз, жайғасты.
Жаңбыр басқа қаланы табу үшін бірінші рет жауып тұр
Мен келерсің деген үмітпен терезенің жанында күттім,
о жаз, жайғасып алайық
Және бұл мәңгілік жасалады деп үміттенемін
Мен сіздің қасында боласыз деп үміттенемін
Сіз өз ойыңызды өзгерте аласыз
Бірақ сіз ешқашан ауа-райын өзгерте алмайсыз
Бұл қалада
Жаз, мұнда келгеніңізге қуаныштымын
Ұзақ әрі шаршаған жыл болды
Мен кемем қайта пайда болады деп бірнеше ай бойы жүзіп жүрдім,
Жаз, мұнда келгеніңізге өте қуаныштымын
Және бұл мәңгілік жасалады деп үміттенемін
Мен сіздің қасында боласыз деп үміттенемін
Сіз өз ойыңызды өзгерте аласыз
Бірақ сіз ешқашан ауа-райын өзгерте алмайсыз
Бұл қалада
Ғашық, қайта қош келдіңіз
Сіз кеткенде мені
Қағаздарды жарықтарға қою арқылы алға жылжуға тырысты
Әй, ғашық, бірақ енді сенің арқаң.
О жаз, енді қайтып келдің
О жаз — қайтып келгеніңізге қуаныштымын
Және бұл мәңгілік жасалады деп үміттенемін
Мен сіздің қасында боласыз деп үміттенемін
Сіз өз ойыңызды өзгерте аласыз
Бірақ сіз ешқашан ауа-райын өзгерте алмайсыз
Бұл қалада
Біз әлі де біргеміз деп үміттенемін
Біз жер астында 6 фут болғанда
Ал сіз өз ойыңызды өзгерте аласыз
Бірақ бұл қаладағы ауа райын ешқашан өзгертпейсіз
Бұл қалада ештеңе мәңгілік болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз