Been Gone - Frank Foster

Well they married early, like young lovers do

He worked two jobs and put her through school

He gave his last dollar, she got her degree

And after all his sacrificed, she still had the nerve to leave

Now there’s a quarter moon in a ten cent town

Yeah, she’s moving up and he’s going down

She’s on the high road, and he’s alone

He’s been drinking, and she’s been gone

She left her heart open, got swept off of her feet

By a man with all the finer things and a lot of money

She broke the news and broke his heart and loaded up her car

She headed off to Dallas, and he headed off to the bar

Now there’s a quarter moon in a ten cent town

Yeah, she’s moving up and he’s going down

She’s on the high road, and he’s alone

He’s been drinking, and she’s been gone

You know sometimes when a heart gets broke

With a little time it can heal

Oh, but when the scars are a little too deep

Sometimes a broken heart can kill

He had whiskey on his last breath, all them years were just too hard

His last words were bury me out in the back yard

And time also found her regretting what she’d done

And she thought of him in her old life, and she headed back home

Now it’s a quarter til noon in a ten cent town

And she pulls up as they lower him down

And she cries, «oh, no,» when she sees the headstone

Now she’s been drinking and he’s been gone

Олар жас ғашықтар сияқты ерте үйленді

Ол екі жұмыста жұмыс істеп, оны мектеп бітірді

Ол өзінің соңғы долларын берді, ол диплом алды

Оның барлық құрбандықтарынан кейін оның кетуге ынтасы бар еді

Қазір он центтік қалада төрттен бір ай бар

Иә, ол жоғары, ал ол төмен түсіп жатыр

Ол үлкен жолда, ал ол жалғыз

Ол ішіп алды, ал ол кетіп қалды

Ол жүрегін ашық қалдырды, аяғынан сыпырылды

Ең жақсы нәрселері және көп ақшасы бар адам

Ол жаңалықты айтып, оның жүрегін жаралап, көлігін жүктеп алды

Ол Далласқа кетті, ал ол барға кетті

Қазір он центтік қалада төрттен бір ай бар

Иә, ол жоғары, ал ол төмен түсіп жатыр

Ол үлкен жолда, ал ол жалғыз

Ол ішіп алды, ал ол кетіп қалды

Кейде жүректің жараланғанын білесің

Біраз уақыттан кейін ол сауығып кетеді

О, бірақ тыртықтар тым терең болған кезде

Кейде жарылған жүрек өлтіруі мүмкін

Оның соңғы демінде виски болды, барлық жылдар өте ауыр болды

Оның соңғы сөзі мені артқы аулаға көму болды

Уақыт оның істегеніне өкінетінін де тапты

Ол ескі өмірінде оны ойлап, үйіне қайтты

Қазір он центтік қалада түске төрттен бір  қалды

Олар оны төмен түсіргенде, ол жоғары тартады

Ол құлпытасты көргенде «о, жоқ» деп жылайды

Қазір ол ішіп, ол кетіп қалды