Nye Ya Ekele - Frank Edwards

Jesu mi

Elegbami o

To you be praised

ye ye ye

Jehovah mi

Alagbara

To you be praised

If no be you

Where we for dey o

If no be you

Who we for be

If no be you

Where we for go

Adupe o

Oba to njobalo

Lord we declare your majesty

For you are God

K’ayi je nye ya ekele

Onye mere k’ayi di ndu n’uwa

I mela o

Even when the wind blows

I no dey fear lie lie

Weeping may endure for a night but joy comes in the morning

Standing on the solid rock

Nothing fit move me

Even if they try

Baba God no one dey try you

Who can battle with the Lord

I say no body

Who can battle with the Lord

I say no body

Ehe

Odim ka na nro ihe I na emerem ebuka o

Oba to njobalo

Lord we declare your majesty

For you are God

K’ayi je nye ya ekele

Onye mere k’ayi di ndu n’uwa

I mela o

Иса ми

Элегбами о

Сізге мақтау болсын

иә йә

Ехоба ми

Алағбара

Сізге мақтау болсын

 болмаса сен бол

Біз дей үшін қайда

 болмаса сен бол

Біз кім боламыз

 болмаса сен бол

Біз қайда барамыз

Адупе о

Оба нжобало

Тәңірім,  сенің ұлылығыңды жариялаймыз

Өйткені сен Құдайсың

K’ayi je nye ya ekele

Onye mere k’ayi di ndu n’uwa

Мен мела о

Тіпті жел соққанда

Мен өтірік айтудан қорықпаймын

Жылауға бір түн шыдауы мүмкін, бірақ қуаныш таңертең келеді

Қатты жартастың үстінде тұру

Ештеңе мені қозғамайды

Олар тырысса да

Баба Құдай сені ешкім сынамайды

Кім Иемізбен соғыса алады

Мен дене жоқ  деймін

Кім Иемізбен соғыса алады

Мен дене жоқ  деймін

Эхе

Odim ka na nro ihe I na emerem ebuka o

Оба нжобало

Тәңірім,  сенің ұлылығыңды жариялаймыз

Өйткені сен Құдайсың

K’ayi je nye ya ekele

Onye mere k’ayi di ndu n’uwa

Мен мела о