Төменде әннің мәтіні берілген Speedy Marie , суретші - Frank Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Black
But now it’s fast, a spinning wheel
I know the dynamo, my heart is cast
Speedy Marie, ahead of the now
She’s better built that’s how
She’s built for speed
Speedy Marie, Speedy Marie
«Oh, yes indeed,» I said to me
And so I sing this romaunt
It’s not enough, my liberty
There is a thing I want
I need, I love
Speedy Marie, ahead of the now
She’s better built that’s how
She’s built for speed
Speedy Marie, Speedy Marie
Juxtaposed in each moment’s sight
Everything that I ever saw
And my one delight
Nothing can strike me in such awe
Mouth intricate shapes the voice that speaks
Always it will soothe
Rarer none are the precious cheeks
Is the size of each sculpted tooth
Each lip and each eye
Wise is the tongue, wet of perfect thought
And softest neck where always do I
Lay my clumsy thoughts
She is that most lovely art
Happy are my mind and my soul and my heart
Бірақ қазір бұл жылдам, айналатын доңғалақ
Мен динамоны білемін, жүрегім құйылды
Жылдам Мари, қазір алда
Оның осылай салынғаны жақсы
Ол жылдамдық үшін жасалған
Жылдам Мари, Жылдам Мари
«Ой, иә», - дедім мен
Сонымен Роман ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ән ромаун ән айтамын
Бұл жеткіліксіз, менің еркіндігім
Мен қалаған нәрсе бар
Маған керек, сүйемін
Жылдам Мари, қазір алда
Оның осылай салынғаны жақсы
Ол жылдамдық үшін жасалған
Жылдам Мари, Жылдам Мари
Әр сәтте бір-біріне қарама-қарсы қойылған
Мен көргендердің бәрі
Менің бір қуанышым
Мені мұндай таңғаларлық ештеңе таң қалдыра алмайды
Күрделі ауыз сөйлейтін дауысты қалыптастырады
Ол әрқашан тыныштандырады
Сирек кездесетіні қымбат емес
Бұл
Әрбір ерін және әрбір көз
Дана – тіл, кемел ойға дымқыл
Ең жұмсақ мойын мен әрқашан қайда жүремін
Менің ыңғайсыз ойларымды қойыңыз
Ол ең тамаша өнер
Менің ақыл-ойым, жаным және жүрегім бақытты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз