Hate Me - Frank Black

Hate me

And my thousand hairs

And my shoes look bad tonight

Hate me

My shirt is shitty

Hate me

And you hate my slacks

You don’t even like me

I’ve got my money

I’ve been here standing in line

Am I so funny

Standing here all the time

Hate me

My jacket’s not right

Hate me

And my thousand hairs

And my shoes look bad tonight

Hate me

My shirt is shitty

Hate me

And you hate my slacks

Damn, you don’t even like me

I’ve got my money

I’ve been here standing in line

What is so funny

Just standing here in this line

Hate me

My shirt is shitty

Hate me

Yeah, I combed my hair

It’s still not pretty

Hate me

Hate me

Ooh, hate me

Hate me

What?

You don’t like my slacks?

Oh, I see!

Мені жек көру

Менің мың шашым

Бүгін түнде аяқ киімім нашар көрінеді

Мені жек көру

Менің көйлегім жаман 

Мені жек көру

Ал сен менің шалбарларымды жек көресің

Сіз мені тіпті ұнатпайсыз

Мен ақшамды алдым

Мен мұнда кезекте тұрдым

Мен соншалықты күлкілімін бе?

Үнемі осында тұру

Мені жек көру

Менің курткам дұрыс емес

Мені жек көру

Менің мың шашым

Бүгін түнде аяқ киімім нашар көрінеді

Мені жек көру

Менің көйлегім жаман 

Мені жек көру

Ал сен менің шалбарларымды жек көресің

Қарғыс атқыр, сен мені де ұнатпайсың

Мен ақшамды алдым

Мен мұнда кезекте тұрдым

Не күлкілі 

Тек осы қатарда тұрамын

Мені жек көру

Менің көйлегім жаман 

Мені жек көру

Иә, шашымды  тарадым

Бұл әлі әдемі емес

Мені жек көру

Мені жек көру

Ой, мені жек көр

Мені жек көру

Не?

Сізге менің шалбарым ұнамай ма?

Түсінемін!