Repo Man - Frank Black

I was riding on a concrete slab

Down a river of useless flab

It was such a beautiful day

I heard a witchdoctor say

«I'll turn you into a toadstool»

I’m looking for the DOPE with a microscope

My muscle’s twitching on your words

If you’re on the streets you lose your nerves

Divinity throws you a curve

Sticks you and then you go beserk

Abhoaring no inspiration

I’m looking for the DOPE with a microscope

Page out of a comic book

A chicken hanging on a hook

A river and a babbling brook

A sermon and a teenage hook

Shaking my hand at your fake face

A suicide a certain look

A microphone a loose guitar

People feeling near and far

Stupidity a mental scar

Put cruel into cruelty

As life goes by you in a blurr

An achoholic has gone far

Everything just goes to far

I was pissing on the desert sands

When the desert whispered to me

«Damn!

Isn’t this a shame?

Things will never be the same…»

I run this gas and oasis

Now I’m looking for the DOPE with a microscope

I was a teenage dinosaur, stoned and obsolete

I didn’t get fucked and I didn’t get kissed

I got so fucking dense

Using my head for an ashtray

Now I’ll tell you who I am

I’m the Repo-Man

And I’m looking for the joke

Looking for the joke

I’m looking for the joke with a microscope

Мен бетон плитаға міндім

Пайдасыз  өзен  төмен  төмен         төмен 

Бұл әдемі күн болды

Мен бір сиқыршының айтқанын естідім

«Мен сені құмыраға айналдырамын»

Мен микроскоппен DOPE іздеп жатырмын

Сіздің сөздеріңізге бұлшық етім жиырылады

Көшеде болсаңыз, жүйкеңізді жоғалтасыз

Құдалық сізге қисық                        

Сізді жабыстырады, содан кейін сіз ренжіп кетесіз

Ешқандай шабыттан жирену

Мен микроскоппен DOPE іздеп жатырмын

Комикстің парағы

Ілмекке ілулі тауық

Өзен мен ағып жатқан бұлақ

Уағыз және жасөспірім ілгегі

Сенің жалған жүзіңе қолымды қысып

Өз-өзіне қол жұмсау белгілі бір көрініс

Микрофон - бос гитара

Адамдар жақын және алыс сезінеді

Ақымақтық – психикалық тыртық

Қатыгезді қатыгездікке салыңыз

Өмір сіз брюрмен жүреді

Ахохолик алысқа кетті

Барлығы алысқа  барады

Мен                                                    |

Шөл маған сыбырлағанда

«Шайтан алғыр!

Бұл ұят емес пе?

Бәрі ешқашан бұрынғыдай болмайды…»

Мен осы газ бен оазисті басқарамын

Қазір мен микроскоппен DOPE іздеп жатырмын

Мен                                                        

Мен жақсыланбадым және сүймедім

Мен өте тығыз болып қалдым

Менің басымды күлдің көмегімен

Енді мен кім екенімді айтамын

Мен Репо-Мэнмін

Ал мен әзіл іздеп жүрмін

Әзіл іздеп жатыр

Мен микроскоппен әзіл іздеп жүрмін