Elijah - Frank Black

Wish I was back there in New England

Playing in dirt behind the bar

Or shouting voices intermingling with

«Little Little Willy» from the car

On the raft down in the harbor

Trying to push each other in

Waving hi to all the fisher boys

Going to deep-sea with their kin

Better go see Elijah 'cause he’s my only friend

Yeah, there’s only us two, it’s just us in the end

Better go see Elijah

Got nothing to say but I know that’s okay

Go see him now, go see him now, go see him now

What’s that you say?

On the bus down to Redondo

We’ve got enough for single fare

Skating back down to the condos

Breathing in that dirty air

Well, you were right to never go back

If I had only done the same

Too many years I kept on trying

To win that California game

Better go see Elijah 'cause he’s my only friend

Yeah, there’s only us two, it’s just us in the end

Better go see Elijah

Got nothing to say but I know that’s okay

Go see him now, go see him now, go see him now

What’s that you say?

Wish I was back there in New England

Playing in dirt behind the bar

I hear our voices intermingling with

«Little Little Willy» from the car

On the cliffs above the Blue Coast

Was that the last time we were free?

And where has everybody gone to?

Or was it only you and me?

Better go see Elijah 'cause he’s my only friend

Yeah, there’s only us two, it’s just us in the end

Better go see Elijah

Got nothing to say but I know that’s okay

Go see him now, go see him now, go see him now

What’s that you say?

Better go see Elijah

I got something to say

I got something to say

Мен сол жерде Жаңа Англияда болғанымды қалаймын

Штанганың арғы жағындағы кірде ойнау

Немесе айқайлаған дауыстар араласады

Көліктен «Кішкентай Вилли».

Аймандағы салда

Бір-бірін итеруге  әрекеттену

Барлық балықшы жігіттерге сәлем береміз

Туыстарымен  терең теңізге  барады

Ілиясты көргеніңіз жөн, себебі ол менің жалғыз досым

Иә, біз екеуміз    ең    ең                 бұл       ең      ең        ең           ең ақырында  бұл                                     Иә

Ілиясқа барған жөн

Ештеңе айтпады, бірақ мен мұны білемін

Оны қазір барыңыз, қазір барыңыз, оны көріңіз

Бұл не деп тұрсың?

Редондоға дейін автобуста

Бізде бір жол жүру ақысы жеткілікті

Кондоға қайта конькимен сырғанау

Сол лас ауамен тыныс алу

Ешқашан оралмағаныңыз дұрыс болды

Егер мен тек солай жасасам

Тым көп жылдар бойы тырыстым

Калифорния ойынында жеңіске жету үшін

Ілиясты көргеніңіз жөн, себебі ол менің жалғыз досым

Иә, біз екеуміз    ең    ең                 бұл       ең      ең        ең           ең ақырында  бұл                                     Иә

Ілиясқа барған жөн

Ештеңе айтпады, бірақ мен мұны білемін

Оны қазір барыңыз, қазір барыңыз, оны көріңіз

Бұл не деп тұрсың?

Мен сол жерде Жаңа Англияда болғанымды қалаймын

Штанганың арғы жағындағы кірде ойнау

Дауыстарымыздың араласып кеткенін естимін

Көліктен «Кішкентай Вилли».

Көк жағалаудың үстіндегі жартастарда

Соңғы рет біз ақысыз ба?

Және бәрі қайда кетті?

Әлде тек сен және мен болдық па?

Ілиясты көргеніңіз жөн, себебі ол менің жалғыз досым

Иә, біз екеуміз    ең    ең                 бұл       ең      ең        ең           ең ақырында  бұл                                     Иә

Ілиясқа барған жөн

Ештеңе айтпады, бірақ мен мұны білемін

Оны қазір барыңыз, қазір барыңыз, оны көріңіз

Бұл не деп тұрсың?

Ілиясқа барған жөн

Мен айтатын нәрсе алдым

Мен айтатын нәрсе алдым