The Coffee Cola Song - Francis Bebey

There are people in town man, crazy people in town

Eating bread and butter and honey, and drinking black coffee and cola

They believe we are wild man, they believe we are wild

Just because we don’t use any money, and we drink no coffee cola

But if you could go and see how they live

(ashamed ashamed)

Then, you discover how savage they are, so much wilder than we

There are people in town man, weird people in town

Eating bread and butter and honey, and drinking black coffee and cola

Money is what they like most, money is what they like

And people who have plenty of money belong to high society

But if you could go and see how they live

(ashamed ashamed)

Then, you discover how savage they are, so much wilder than we

They keep dreaming of war man, hate and crime everywhere I was told that is to

get the money, that need to buy coffee cola

They keep dreaming of war man, hate and crime everywhere

That is where they can find the money, that need to buy coffee cola

Қалада адамдар бар, қалада жындылар бар

Нан мен май мен бал жеу, қара кофе мен кола ішу

Олар бізді жабайы адам деп санайды, олар бізді жабайы деп санайды

Біз ақшаны пайдаланбаймыз және кофе кола ішпейміз

Егер сіз барып, олардың қалай тұратынын көрсеңіз

(ұялып ұялып)

Сонда сіз олардың қаншалықты жабайы екенін, бізден әлдеқайда жабайы екенін түсінесіз

Қалада адамдар бар, қалада біртүрлі адамдар бар

Нан мен май мен бал жеу, қара кофе мен кола ішу

Ақша оларға  ең                           ұнататын     ақша

Ал ақшасы көп адамдар жоғары қоғамға жатады

Егер сіз барып, олардың қалай тұратынын көрсеңіз

(ұялып ұялып)

Сонда сіз олардың қаншалықты жабайы екенін, бізден әлдеқайда жабайы екенін түсінесіз

Олар маған айтқан барлық жерде соғыс адамын, өшпенділік пен қылмысты армандайды

Кофе-кола сатып алу үшін ақшаны алыңыз

Олар барлық жерде соғыс адамын, өшпенділік пен қылмысты армандайды

Дәл осы жерден олар кофе-кола сатып алу үшін ақша таба алады