A Modern Promise - Francis and the Lights

I wouldn’t even talk to you

Call me on a Sunday night

I wouldn’t even talk

But you got that kinda voice I like

So if you give it up, so long

You can call me anytime you want

I know it’s wrong

But you could call me noon until the dawn

Anytime at all

But I won’t be waiting for a call, I’ll be…

Givin' it up

Now I

I wouldn’t even talk to you

You called me Abraham

You’re a beautiful girl

But you got to call me Starlite now

Now all my friends, my very best friends

They call me

Well, I guess they call me Abraham

When they fuck up

But all the beautiful girls

They call me Starlite now

So guess what, bitch

You can call me Francis (Francis!)

You can call me anything you want (Starlite!)

You could call me noon until the dawn

Baby (Francis!)

Anything you like (Starlite!)

Noon until the night

And I’ll be

Givin' it up

Six days ago

Called me on the telephone

You said, «You made me promise

A long time ago…»

Мен сізбен сөйлеспеймін

Жексенбіге қараған түні маған қоңырау шалыңыз

Мен сөйлемейтін де едім

Бірақ сенің маған ұнайтын дауысың бар

Сондықтан егер сіз оны берсеңіз, ұзақ

Маған қалаған уақытта қалай аласыз

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін

Бірақ түске таң атқанша қоңырау шалуға болады

Кез келген уақытта мүлдем

Бірақ мен қоңырау күтпеймін, боламын...

Одан  бас тарту

Енді мен

Мен сізбен сөйлеспеймін

Сіз мені Ыбырайым деп атадыңыз

Сіз әдемі қызсыз

Бірақ қазір мені Старлайт деп атау керек

Енді менің барлық достарым, ең жақсы достарым

Олар мені шақырады

Олар мені Ыбырайым деп атайды

Олар ренжігенде

Бірақ бәрі әдемі қыздар

Олар мені қазір Старлит деп атайды

Ойлан, қаншық

Сіз мені Фрэнсис (Фрэнсис!) деп атай аласыз.

Маған қалағаныңызша қоңырау шала аласыз (Starlite!)

Түске таң атқанша қоңырау шалуға болады

Бала (Фрэнсис!)

Сізге ұнайтын кез келген нәрсе (Starlite!)

Түстен түнге дейін

Ал мен боламын

Одан  бас тарту

Алты күн бұрын

Маған телефон шалдым

Сіз: «Сіз маған уәде бердіңіз

Ұзақ уақыт бұрын…»