L'amore - Francesco Paura, Kiave, Ensi
С переводом

L'amore - Francesco Paura, Kiave, Ensi

Год
2015
Язык
`итальян`
Длительность
251800

Төменде әннің мәтіні берілген L'amore , суретші - Francesco Paura, Kiave, Ensi аудармасымен

Ән мәтіні L'amore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'amore

Francesco Paura, Kiave, Ensi

Оригинальный текст

È un vecchio episodio di Lamù scorrendo canali alla tivù

È il sapore del ragù di mia nonna che non ci sta più

Padri e madri all’uscita della scuola

L’amore sono i piedi caldi di mia moglie sotto le lenzuola

Aprire la finestra lasciarsi pettinare dal vento

L’amore è un colpo di testa ma è anche uno strumento

È una ragazza che suona l’arpa tra i peggiori palazzoni di cemento

Rispettata per il suo attaccamento

Sono gli amici di infanzia perchè in sostanza ci bastava un pallone

Và a braccetto con la sopportazione

È tra i tasti consumati di un campionatore come

Nelle suole di un camminatore

L’ho visto nelle unghie piene di terra di quel contadino

Nel buongiorno di quella vecchietta del mio condominio

Nei pranzi di famiglia col Montepulciano ed il bordello

E pure in questo brano senza ritornello!

Allora io forse non so cos'è ma l’ho provato

Poi ho provato a scriverlo sui muri sulle pagine

Nel silenzio di un’immagine è rimasto solo

Intorno c’era pace ma il mio cuore era Cartagine

Lo scrivo con le dita mentre dormi dietro la tua schiena

Mentre sogni a colori se viene sera

E certi giorni più che foto a volte sono un negativo

Ma lui sviluppa subito la gioia il tempo di un respiro

Sto camminando a piedi in questa città

E corro sorridendo perchè sto venendo a prenderti

E se il più bello dei mari noi non lo navighiamo

Ciò che di più bello ancora non ti ho detto è sentimi

Ti prego sentimi regalami le tue carezze

Mi è rimasta solo questa tra le mie certezze

Per me l’amore è un giardino di rose a Maggio a Firenze

Un abbraccio che separa gli arrivi dalle partenze

E ora se guardi il mio cuore mangiato

L’amore ha sempre fame non l’avevi notato?

Non conta il quanto del tempo in cui l’hai sfiorato

Conta se è vero ogni bacio più del significato

E conta quanto hai lottato quello che hai lasciato

Dopo che hai lasciato andare una persona per amore

Perchè l’amore a volte inizia quando muore tutto

Ringrazia per ciò che ti ha dato!

È una voce che sussurra tranquillo non preoccuparti

Ci sarò non farò come gli altri

È un falò dove bruciamo i sogni

Tanto ci basta aprire gli occhi per vedere gli astri

Se fare tardi il giorno del giudizio

Solo perchè dovevo dirti grazie

È come ripartire dall’inizio

Per ripercorrere le stesse tracce

È l’interpretazione migliore che possiamo dare a un’opera d’arte

È il senso che dovremmo dare al tempo che abbiamo prima di andarcene

È un abbraccio che ti stringe quando il cuore scuote

È mio padre che sorride con in braccio suo nipote è in queste note

È il cielo limpido su queste strade vuote

L’amore è il tuo futuro fai che sia così!

È una porta che si apre dietro c'è mia madre

Il suo sorriso che non vedo da mesi dice che sono dimagrito

Mio padre che trova il diario di suo zio e lo traduce

Scritto durante la guerra del duce

Dalla grammatica scorretta

Ma dalla calligrafia perfetta

Le mani alzate ai party i vostri sguardi

Grazie per quello che fai dopo il live posso abbracciarti?

Io che la mattina preparo un’altra tazzina

Nonostante lei sia uscita prima

Poi alla sera in cucina cena speciale

Per dimostrare che la amo ma che sono anche più bravo a cucinare

I miei fratelli tutti al bar giù

Questa sera c'è Fix che fa una battle in tivù

L’abbraccio di un detenuto fissato col flow

Che dice grazie a te ho conosciuto l’hip-hop!

Перевод песни

Бұл Лумның телеарналар арқылы жылжуының ескі эпизоды

Бұл әжемнің рагуының дәмі енді сыймайды

Әкелер мен аналар мектептен кетіп бара жатыр

Махаббат – әйелімнің жайма астындағы жылы аяғы

Терезені ашыңыз, өзіңізді желмен тараңыз

Махаббат - бұл тақырып, бірақ ол да құрал

Ол ең нашар бетон блоктардың арасында арфада ойнайтын қыз

Өзінің жақындығы үшін құрметке ие

Олар бала күнгі достар, өйткені бізге доп жеткілікті болды

Ол төзімділікпен қатар жүреді

сияқты үлгілеушінің тозған локаларының қатарына жатады

Жаяу жүргіншінің табанында

Мен оны сол диқанның жер толған тырнағынан көрдім

Менің кондоминиумдағы сол кемпірдің қайырлы таңында

Монтепульсианомен және жезөкшелермен бірге отбасылық түскі ас

Сондай-ақ бұл шығармада ешнәрсесіз!

Мүмкін мен оның не екенін білмеймін, бірақ мен оны сынап көрдім

Сосын беттердегі қабырғаларға жазуға тырыстым

Бейненің үнсіздігінде ол жалғыз қалады

Айналада тыныштық болды, бірақ менің жүрегім Карфаген болды

Сен арқаңда ұйықтап жатқанда саусақтарыммен жазамын

Түс түске боялып, кеш келсе

Ал кейбір күндер фотосуреттерден көп, кейде теріс

Бірақ тыныс алу кезінде қуаныш сезімі бірден пайда болады

Мен бұл қалада жаяу келемін

Мен күліп жүгіремін, себебі мен сені алуға келемін

Ал біз теңіздердің ең әдемісін жүзбесек

Сізге әлі айтпаған ең әдемі нәрсе - мені тыңдау

Өтінемін, мені сезініп, еркелетіңіз

Менің сенімділігімнің біреуі ғана қалды

Мен үшін махаббат мамырдағы Флоренциядағы раушан гүлзары

Келген мен кеткенді ажырататын құшақ

Ал енді қарасаңыз, менің жүрегім жеді

Махаббат әрқашан аш, байқамадың ба?

Оған қанша уақыт қол тигізгеніңіз маңызды емес

Әрбір поцелудің мағынасынан гөрі шынайы болуы маңызды

Артында қалдырғандарыңызбен қаншалықты күрескеніңіз маңызды

Адамның махаббаттан кетуіне жол бергеннен кейін

Өйткені махаббат кейде бәрі өлген кезде басталады

Оның сізге бергені үшін рахмет!

Бұл тыныш сыбырлы дауыс, уайымдама

Мен сонда боламын, мен басқалар сияқты істемеймін

Бұл біз армандарды жағатын от

Жұлдыздарды көру үшін көзімізді ашсақ болғаны

Қиямет күні кешікпей ме

Тек рахмет айтуым керек болғандықтан

Басынан бастаған сияқты

Бірдей жолдарды қайталау үшін

Бұл біз өнер туындысына бере алатын ең жақсы интерпретация

Бұл біз кетер алдында бар уақытты беруіміз керек

Бұл жүрегің дірілдегенде сені ұстап тұратын құшақ

Немересін құшағына алып күліп тұрған әкем осы жазбаларда

Мына бос көшелердегі ашық аспан

Махаббат сенің болашағың, солай ет!

Бұл менің анамның артында ашылатын есік

Айлар бойы көрмеген күлкісі арықтағанымды айтады

Әкем ағасының күнделігін тауып, аударып жатыр

Дюке соғысы кезінде жазылған

Дұрыс емес грамматикадан

Бірақ тамаша қолжазбамен

Тойларда қолдарыңызды көтеріңіз

Тікелей эфирден кейін не істегеніңіз үшін рахмет мен сізді құшақтай аламын ба?

Таңертең тағы бір кесе дайындайтын мен

Ол бұрын шығып кеткенімен

Содан кейін кешке ас үйде арнайы кешкі ас

Мен оны жақсы көретінімді, бірақ тамақ әзірлеуде одан да жақсы екенімді көрсету үшін

Бауырларым барда

Бүгін түнде теледидарда Fix шайқасы бар

Ағынға құмар тұтқынның құшағында

Мен хип-хоппен таныстым, саған рахмет дейді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз