Төменде әннің мәтіні берілген Non è un addio , суретші - Ensi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ensi
Questa vita ci fa ridere
Ci fa piangere e piangere dal ridere
Ma il cuore è un meccanismo infame
Due pesi due misure, bene e male
Come se fossimo condannati
Come se fossimo programmati
Per non essere all’altezza della tristezza
Perché ci sorprende sempre, anche se la si aspetta
È come un film in cui il finale si intuisce
Ma non riesci a non guardare
Ti colpisce, è viscerale, è veramente intenso
E fino a quando non finisce
Speri che possa cambiare tutto in meglio
Ma non è così, l’amore non anestetizza
Il dolore fino a quando non metabolizza
Il tempo aiuta, ma i ricordi sono sale sopra a una ferita aperta che non
cicatrizza
Ti saluto, ma non è un addio
Perché non si dice addio a chi rincontrerai
E prima della fine riuscirò anche io
A dire tutto ciò che avrei voluto dire e non ho detto mai
Ti saluto, ma non è un addio
Perché non si dice addio a chi rincontrerai
E prima della fine riuscirò anche io
A dire tutto ciò che avrei voluto dire e non ho detto mai
Prima di partire non ci ho mai pensato
Volevo sbranare la vita, voi sapete quanto ho lottato
Per realizzarmi e sofferto nel comprendere
Che tra me stesso e tutti gli altri avrei dovuto scegliere
Però davanti al bivio l’egoismo mi ha sepolto vivo
Mi ha reso cattivo, freddo, istintivo
E mi vergogno quando dico «ho scelto me per primo»
C’era un motivo anche se oggi sembra un palliativo
Ma quando sei felice al male ci pensi di meno
Non pensi mai che un temporale porti via il sereno
Sapevo che era il mio momento, c’ho provato
Ed essere il vostro orgoglio mi ha giustificato
Potessi tornare indietro lo farai
E ciò che non vi ho detto lo direi
Ora che in testa le parole non trovano un freno
E fanno eco nel mio cuore come nel Grand Canyon
Ti saluto, ma non è un addio
Perché non si dice addio a chi rincontrerai
E prima della fine riuscirò anche io
A dire tutto ciò che avrei voluto dire e non ho detto mai
Ti saluto, ma non è un addio
Perché non si dice addio a chi rincontrerai
E prima della fine riuscirò anche io
A dire tutto ciò che avrei voluto dire e non ho detto mai
Io so che il sole si alza tutte le mattine
Ma questa notte sembra non avercela una fine
Fuori fa freddo, si gela già, la primavera è lontana come la serenità
Ho le mani come in preghiera
Ma ho smesso di pregare un Dio che troppo spesso
Chiama le persone a sé davvero troppo presto
Lasciandoci senza parole, senza tempo
Con un milione di domande intorno e questo vuoto dentro
Non cerco mai risposte nella fede
Come potrà aiutarmi qualcosa che non si vede?!
Ma non mi resta altro che credere per soffrire meno
E ripetere che ci rincontreremo
Ti saluto, ma non è un addio
Perché non si dice addio a chi rincontrerai
E prima della fine riuscirò anche io
A dire tutto ciò che avrei voluto dire e non ho detto mai
Ti saluto, ma non è un addio
Perché non si dice addio a chi rincontrerai
E prima della fine riuscirò anche io
A dire tutto ciò che avrei voluto dire e non ho detto mai
Бұл өмір бізді күлдіреді
Бұл бізді жылатады және күледі
Бірақ жүрек - бұл жағымсыз механизм
Екі салмақ, екі өлшем, жақсылық пен жамандық
Біз құрдымға кеткендей
Біз бағдарламаланған сияқтымыз
Қайғыға бой алдырмау үшін
Өйткені біз күтсек те, ол бізді әрқашан таң қалдырады
Соңы анық көрінетін фильм сияқты
Бірақ қарап тұрмасқа амалың жоқ
Бұл сізге әсер етеді, бұл висцеральды, бұл шынымен қарқынды
Және ол аяқталғанша
Ол бәрін жақсы жаққа өзгертеді деп үміттенесіз
Бірақ олай емес, махаббат жансыздандырмайды
Метаболизденгенге дейін ауырсыну
Уақыт көмектеседі, бірақ естеліктер ашық жараның үстінен көтеріледі
емдейді
Мен сені құттықтаймын, бірақ бұл қоштасу емес
Өйткені кіммен қайта кездессең де қоштаспаймыз
Және соңына дейін мен де жетістікке жетемін
Мен айтқым келген және ешқашан айтпағанның бәрін айту
Мен сені құттықтаймын, бірақ бұл қоштасу емес
Өйткені кіммен қайта кездессең де қоштаспаймыз
Және соңына дейін мен де жетістікке жетемін
Мен айтқым келген және ешқашан айтпағанның бәрін айту
Кетер алдында мен бұл туралы ешқашан ойлаған емеспін
Мен өмірімді үзгім келді, қанша күрескенімді білесің
Өзімді орындау үшін және түсінуде азап шекті
Мен және басқалардың арасында мен таңдау керек еді
Бірақ жол қиылысында өзімшілдік мені тірідей көмді
Бұл мені жаман, суық, инстинктивті етті
Ал мен "бірінші мені таңдадым" десем ұяламын.
Бүгін паллиативті болып көрінсе де, себебі бар еді
Бірақ сіз бақытты болған кезде жамандық туралы аз ойлайсыз
Дауыл ашық аспанды алып кетеді деп ешқашан ойламайсың
Мен бұл менің сәтім екенін білдім, тырыстым
Ал сенің мақтанышым мені ақтады
Егер сіз қайтып кете алсаңыз
Ал мен саған айтпағанымды айтар едім
Енді сол сөздер басынан тежеу таппайды
Және олар менің жүрегімде Үлкен каньондағыдай жаңғырық
Мен сені құттықтаймын, бірақ бұл қоштасу емес
Өйткені кіммен қайта кездессең де қоштаспаймыз
Және соңына дейін мен де жетістікке жетемін
Мен айтқым келген және ешқашан айтпағанның бәрін айту
Мен сені құттықтаймын, бірақ бұл қоштасу емес
Өйткені кіммен қайта кездессең де қоштаспаймыз
Және соңына дейін мен де жетістікке жетемін
Мен айтқым келген және ешқашан айтпағанның бәрін айту
Мен күн сайын таңертең шығатынын білемін
Бірақ бұл түннің соңы жоқ сияқты
Сыртта салқын, қақаған аяз, көктем тыныштық сияқты алыс
Қолдарым дұғада тұрғандай
Бірақ мен Құдайға жиі дұға етуді қойдым
Адамдарға тым ерте қоңырау шалыңыз
Бізді тілсіз қалдырады, уақытсыз
Айналада миллиондаған сұрақтар және іштегі бостық бар
Мен жауаптарды ешқашан сеніммен іздемеймін
Көрмеген нәрсе маған қалай көмектеседі?!
Бірақ азырақ азап шегу үшін сену керек
Тағы да кездесеміз деп қайталаңыз
Мен сені құттықтаймын, бірақ бұл қоштасу емес
Өйткені кіммен қайта кездессең де қоштаспаймыз
Және соңына дейін мен де жетістікке жетемін
Мен айтқым келген және ешқашан айтпағанның бәрін айту
Мен сені құттықтаймын, бірақ бұл қоштасу емес
Өйткені кіммен қайта кездессең де қоштаспаймыз
Және соңына дейін мен де жетістікке жетемін
Мен айтқым келген және ешқашан айтпағанның бәрін айту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз