Comunicare - Francesca Michielin

Praticamente, io a Bogotà, capitale più alta o una delle più alte del mondo

questo slogan: «2600 metri più vicino alle stelle»

Mia madre mi prendeva sempre in giro dicendo che, appunto, grazie a questo io

ero sempre con la testa fra le nuvole

Oddio Franci mi sono appena svegliato ho visto il tuo messaggio e mi stavo per

mettere a piangere

I’m not asking to make it better

Just taking for granted this love

air breathing, to be the one

Ma io non capisco niente, sono sempre una bambina

Con la testa piena e i miei occhi li ha prestati

Mio fratello dalla Cina dieci anni prima e dieci anni fa

Era tutto qua era tutto qua

Ho una zia nata in Angola conosciuta in treno

Mi ha detto lavati le mani per salvare il mondo intero

Riordina la stanza se vuoi far rivoluzione

Se hai il cuore che ti esplode allora mettilo in azione

Ma voglio andare via di qua ovunque, ma

Ancora dove non si sa e sto gridando aiuto

E sorrido un po' per niente, una voce dice:

«Aiutati tu ché il resto non ti sente»

Mia cugina ha la pelle scura, è così bella

Che a guardarla fa quasi paura, ho sempre un po' paura

Sì dovrei farmi una cura, i miei amici

Già lo sanno l’autostima proprio non mi dura

Voglio prendere il triciclo andare su a Milano

Sfrecciare in bici come fosse un aeroplano

Velocità ci si schianta per forza o per volontà

E ogni volta si perde un po' di dignità

T’ho incontrato che mangiavi pizza di mattina

Mi hai chiesto di sposarti profumavi un po' di nicotina

Avessi avuto una figlia sarebbe stata carina

Hai detto che tu l’avresti chiamata Argentina

Ma ogni storia d’amore è stata un fallimento

Ho appeso mappe dell’America in appartamento

Ma finisco sempre a terra o sul pavimento

Se non sto volando allora cosa cazzo sto facendo?

Sento nuove lingue da quando sono nata

Eppure ancora io non l’ho capita

Comunicare

La la la la bla bla bla

Non riuscire mai a farsi capire

Sopra la musica a palla

Quant'è bello respirare

Comunicare

Stare in silenzio ad ascoltare

Tutto quello che mi vorresti dire

Sì comunicare, altro che viaggiare

Madre c'è casino anche di sabato sulla strada statale

In discoteca non sono mai andata a ballare

Perché non si riesce a fare altro che limonare

Oppure serve per piangere un sacco

E non farsi vedere

Le lacrime sembrano belle

Sembrano glitter, sembrano stelle

Chiediti in che lingua vuoi sognare

Ti direi quella in cui non serve più parlare

Quando ci siamo lasciati sono andata a registrare un pezzo

D’amore ma a me veniva da vomitare

Vomitare tutto il mare, tutto il mare

Ad Ibiza io non ci voglio andare più (è sopravvalutata)

Comunicare

La la la la bla bla bla

Non riuscire mai a farsi capire

Sopra la musica a palla

Quant'è bello respirare

Comunicare

Stare in silenzio ad ascoltare

Tutto quello che mi vorresti dire

Che tutto si può aggiustare

Solo questo io vorrei sentire

Негізінде мен Боготадамын, әлемдегі ең биік астана немесе ең биіктердің бірі

бұл ұран: «Жұлдыздарға 2600 метр жақын»

Анам мені ылғи мазақтайтын, расында, осының арқасында деп

Мен әрқашан басымды бұлтпен бірге болдым

О, Құдай Фрэнси мен жаңа ғана ояндым, мен сіздің хабарламаңызды көрдім және мен келе жатырмын

жылау

Мен оны жақсартуды сұрамаймын

Бұл махаббатты кәдімгідей қабылдау

ауамен тыныс алу, бір болу

Бірақ мен ештеңе түсінбеймін, мен әлі баламын

Басы толып, менің көзіммен ол оларды берді

Осыдан он жыл бұрын және он жыл бұрын Қытайдан келген ағам

Барлығы осында болды, бәрі осында болды

Пойызда Анголада туған тәтем кездесті

Бүкіл әлемді құтқару үшін қолыңды жуу деді

Егер сіз революция жасағыңыз келсе, бөлмені ретке келтіріңіз

Егер сіздің жүрегіңіз жарылып кетсе, оны әрекет етіңіз

Бірақ мен бұл жерден барлық жерде кеткім келеді, бірақ

Әлі де сен білмеген жерде мен көмек сұрап айқайлап жатырмын

Мен бекер күлемін, дауыс:

«Өзіңе көмектес, өйткені қалғандары сені естімейді»

Менің немере ағамның терісі қара, ол өте әдемі

Оған қарау қорқынышты дерлік, мен әрқашан аздап қорқамын

Иә, мен ем қабылдауым керек, достар

Олар өзін-өзі бағалау мен үшін ұзаққа созылмайтынын біледі

Мен үш велосипедпен Миланға барғым келеді

Велосипедіңізді ұшақ сияқты мініңіз

Күшпен немесе ерікпен соқтығысуды тездетіңіз

Әр кезде азғантай абырой жоғалады

Мен сені таңертең пицца жеп отырғанда кездестірдім

Сен маған тұрмысқа шығуымды өтініп, никотиннің иісін сездің

Егер менің қызым болса, ол жақсы болар еді

Сіз оны Аргентина деп атайтыныңызды айттыңыз

Бірақ әрбір махаббат хикаясы сәтсіз болды

Мен пәтерге Американың карталарын іліп қойдым

Бірақ мен әрқашан жерге немесе еденге түсемін

Егер мен ұшпасам, онда мен не істеп жатырмын?

Мен туылғаннан бері жаңа тілдерді естимін

Сонда да мен оны әлі түсінбедім

Қарым-қатынас жасау

Ла ла ла ла ла бла бла бла

Ешқашан өзіңді түсіндіре алмау

Доп үстінде музыка

Тыныс алу қандай әдемі

Қарым-қатынас жасау

Үндемеңіз және тыңдаңыз

Маған айтқыңыз келгеннің бәрі

Иә, саяхаттаудан басқа сөйлесу үшін

Ана, сенбі күндері де тас жолда тәртіпсіздік болады

Мен ешқашан дискотекаға билеуге барған емеспін

Өйткені сіздің қолыңыздан келгеннің бәрі - шыдамдылық

Немесе оны көп жылау үшін қолдануға болады

Және көрінбеңіз

Көз жасы әдемі көрінеді

Олар жылтырға ұқсайды, олар жұлдыздарға ұқсайды

Өзіңізден қай тілде армандағыңыз келетінін сұраңыз

Мен сізге енді сөйлесудің қажеті жоқ жерді айтар едім

Екеуміз ажырасқанда мен шығарма жазуға бардым

Махаббат, бірақ мен құсқым келді

Бүкіл теңізді, бүкіл теңізді лақтыр

Мен бұдан былай Ибицаға барғым келмейді (бұл артық бағаланған)

Қарым-қатынас жасау

Ла ла ла ла ла бла бла бла

Ешқашан өзіңді түсіндіре алмау

Доп үстінде музыка

Тыныс алу қандай әдемі

Қарым-қатынас жасау

Үндемеңіз және тыңдаңыз

Маған айтқыңыз келгеннің бәрі

Барлығын түзетуге болатынын

Тек осыны естігім келеді