Say It Again - Frances, Luvbug

You run with the sun in your eyes

Arms wide open to whatever you find

Then there’s me, hopelessly

Trying to find a way

Of hearing three little words from your mouth

And not feeling this heaven with doubt

Humour me

I know you’ve said it but

Say it again

I wanna know that you mean it, this time

Say it again

I know that I should believe it, but I

Never thought someone would love me like you say you do

Say it again and I’ll say it back to you

You’re holding my heart in your hands

And it’s the safest feeling I’ve had

It can’t be true

Someone like you

Feels this way for me

I hear three little words from your mouth

And my heart can’t figure it out

So humour me

I know you’ve said it but

Say it again

I wanna know that you mean it, this time

Say it again

I know that I should believe it, but I

Never thought someone would love me like you say you do

Say it again and I’ll say it back to you

I know you’ve said it but just

Say it again

I wanna know that you mean it, this time

Say it again

I know that I should believe it, but I

Never thought someone would love me like you say you do

Say it again and I’ll say it back to you

Сіз күннің көзімен  жүгіресіз

Қолдарыңыз кез келген нәрсеге айқара ашық

Сонда мен бармын, үмітсіз

Жол табуға тырысады

Сіздің аузыңыздан үш кішкентай сөзді есту

Және бұл аспанды күмәнмен сезінбеу

Маған әзіл

Сіз айтқаныңызды білемін бірақ 

Қайта айтыңыз

Мен бұл жолы сіз мұны айтып тұрғаныңызды білгім келеді

Қайта айтыңыз

Мен сену керек екенін білемін, бірақ мен

Сіз айтқандай мені біреу жақсы көреді деп ешқашан ойламаппын

Қайта айтыңыз, мен сізге айтамын

Сіз менің жүрегімді қолдарыңызда ұстайсыз

Және бұл мендегі ең қауіпсіз сезім

Бұл шын болуы мүмкін емес

Сен сияқты біреу

Мен үшін осылай сезінеді

Мен сенің аузыңнан үш кішкентай сөз естідім

Ал менің жүрегім оны анықтай алмайды

Мені әзілдеңіз

Сіз айтқаныңызды білемін бірақ 

Қайта айтыңыз

Мен бұл жолы сіз мұны айтып тұрғаныңызды білгім келеді

Қайта айтыңыз

Мен сену керек екенін білемін, бірақ мен

Сіз айтқандай мені біреу жақсы көреді деп ешқашан ойламаппын

Қайта айтыңыз, мен сізге айтамын

Сіз айтқаныңызды білемін бірақ жай ғана

Қайта айтыңыз

Мен бұл жолы сіз мұны айтып тұрғаныңызды білгім келеді

Қайта айтыңыз

Мен сену керек екенін білемін, бірақ мен

Сіз айтқандай мені біреу жақсы көреді деп ешқашан ойламаппын

Қайта айтыңыз, мен сізге айтамын