Төменде әннің мәтіні берілген Can Always Quit Tomorrow , суретші - Framing Hanley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Framing Hanley
Hey, man, what’s it take
To get a drink around here?
'Cause I’ve lost my will again, again
This is the part we read about when we were young
How it’s so hard to face the truth and give it up But there’s no one left to blame, no, there’s no one left at all
Oh no, It looks like I’ve got a problem
And I really don’t know if I will survive
Never gunna make it alive
I’m never gunna make it, I’m alive
Never gunna make it alive
And that’s fine
Tonight, 'cause I can always quit tomorrow
And I’ll find my will again, again
Is it so bad I only want to live this up A new city each night it’s hard to give it up
'Cause they only know my name
They don’t know my shame at all
Oh no, It looks like I’ve got a problem
And I really don’t know if I will survive
Never gunna make it alive
I’m never gunna make it, I’m alive
Never gunna make it alive
And that’s fine
I hope It’s not too late
I never know when enough is enough
And every time I come to this place
I get more then just a little buzz
I don’t know how much longer before I drown
I don’t know if I’ve gone long enough to put another down
Hey, man, what’s it take
To get a drink around here?
Oh no, It looks like I’ve got a problem
And I really don’t know if I will survive
Never gunna make it alive
I’m never gunna make it, I’m alive
Never gunna make it alive
And that’s fine
Ей, адам, не керек
Осы жерде сусын алу керек пе?
Себебі мен тағы да өз еркімнен айырылдым
Бұл біздің жасымыз туралы оқыған бөлігі
Шындыққа қарсы тұру және оны беру өте қиын, бірақ ешкім кінәлі емес, жоқ, жоқ, ешкім жоқ
Жоқ, менде проблема бар сияқты
Мен шынымен өмір сүретінімді білмеймін
Оны ешқашан тірі қалдырмаңыз
Мен оны ешқашан жасай алмаймын, мен тірімін
Оны ешқашан тірі қалдырмаңыз
Және бұл жақсы
Бүгін түнде, себебі мен әрқашан ертең шығуым мүмкін
Мен өз еркімді қайтадан табамын
Мен соншалықты жаман ба, мен бұны тек түнде жаңа қалада тұрғым келеді, оны беру қиын
Өйткені олар менің атымды ғана біледі
Олар менің ұятымды мүлде білмейді
Жоқ, менде проблема бар сияқты
Мен шынымен өмір сүретінімді білмеймін
Оны ешқашан тірі қалдырмаңыз
Мен оны ешқашан жасай алмаймын, мен тірімін
Оны ешқашан тірі қалдырмаңыз
Және бұл жақсы
Әлі де кеш емес деп үміттенемін
Мен жетіспейтінін ешқашан білмеймін
Әрі бұл жерге келген
Мен аздаған шуылдан гөрі көбірек аламын
Мен суға батқанша қанша уақыт білмеймін
Мен одан да ұзақ уақытқа созылып кеткенімді білмеймін
Ей, адам, не керек
Осы жерде сусын алу керек пе?
Жоқ, менде проблема бар сияқты
Мен шынымен өмір сүретінімді білмеймін
Оны ешқашан тірі қалдырмаңыз
Мен оны ешқашан жасай алмаймын, мен тірімін
Оны ешқашан тірі қалдырмаңыз
Және бұл жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз