Haunted Memories - Fractured
С переводом

Haunted Memories - Fractured

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:17

Төменде әннің мәтіні берілген Haunted Memories , суретші - Fractured аудармасымен

Ән мәтіні Haunted Memories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunted Memories

Fractured

Оригинальный текст

The light shines bright to guide my way.

It keeps me strong for one more day.

Nights aren’t as long as they used to be,

yet I fail to tame these haunting memories.

In the future you’ll never see,

never see what you’ve done to me,

made me cry day after day,

I’ll make you hurt, I’ll make you pay.

In the past you’ve tried so hard

to make my life the wild card,

I dare you to see

just what it is you’ve done to me.

Only wishing for this closure

of your illicit exposure

yet I refuse to cry,

lift my eyes to the frozen sky.

In the future you’ll never know,

never know what I’ve become,

broken off from this wretched world

my blood still flows but I am numb.

The object of your affection

expressed through warped perceptions.

Victimized by self-destruction

subject to your soul’s corruption.

Choking on the rasping words

of what’s been left unsaid,

beneath the subdued surface,

waiting for this skin to shed.

The light shines bright to guide my way.

It keeps me strong for one more day.

Nights aren’t as long as they used to be,

yet I fail to tame these haunting memories.

My eyes are black and blue,

lonely worn out and confused.

My body left defiled

from your touch, so volatile.

Now the days aren’t as bleak,

as bleak as they once were,

but I still can’t rest assured,

I don’t think you’ll ever learn.

The light shines bright to guide my way.

It keeps me strong for one more day.

Nights aren’t as long as they used to be,

yet I fail to tame these haunting memories.

Перевод песни

Жарық маған жол көрсету үшін жарқырайды.

Бұл мені тағы бір күн бойы күшті етеді.

Түндер бұрынғыдай ұзақ емес,

Бірақ мен бұл естеліктерді білмеймін.

Болашақта сіз ешқашан көрмейсіз,

маған не істегеніңді ешқашан көрме,

мені күн сайын жылатты,

Мен сені ренжітемін, төлеуге мәжбүр етемін.

Бұрын сіз көп тырыстыңыз

 өмірім жапайы картаға болсын,

Мен сені көруге сенемін

сен маған не істегенсің.

Тек осы жабылуын тілеймін

заңсыз әсер етуіңіз туралы

Мен жылаудан бас тартамын,

менің көзімді қазған аспанға көтер.

Болашақта сіз ешқашан білмейсіз,

менің қандай болғанымды ешқашан білмеймін,

осы бейшара дүниеден үзілді

Менің қаным әлі де ағып жатыр, бірақ мен олаймын.

Сіздің сүйіспеншілігіңіздің объектісі

бұрмаланған қабылдау арқылы көрсетіледі.

Өзін-өзі жою                                                                                                                                                                                                                                                                |

жаныңыздың бұзылуына байланысты.

Тырналаған сөздерге тұншығу

 айтылмаған нәрсе туралы,

бағындырылған бетінің астында,

терінің төгілуін күту.

Жарық маған жол көрсету үшін жарқырайды.

Бұл мені тағы бір күн бойы күшті етеді.

Түндер бұрынғыдай ұзақ емес,

Бірақ мен бұл естеліктерді білмеймін.

Менің көздерім қара және көк,

жалғыз тозған және абдырап қалған.

Денем кірленіп қалды

сенің жанасуыңнан соншалықты құбылмалы.

Қазір күндер бұлыңғыр емес,

олар бір кездегідей күңгірт,

бірақ мен әлі де сенімді бола алмаймын,

Сіз ешқашан үйренбейсіз деп ойлаймын.

Жарық маған жол көрсету үшін жарқырайды.

Бұл мені тағы бір күн бойы күшті етеді.

Түндер бұрынғыдай ұзақ емес,

Бірақ мен бұл естеліктерді білмеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз