Shining a While - Fractal Cypher
С переводом

Shining a While - Fractal Cypher

  • Альбом: The Human Paradox

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:04

Төменде әннің мәтіні берілген Shining a While , суретші - Fractal Cypher аудармасымен

Ән мәтіні Shining a While "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shining a While

Fractal Cypher

Оригинальный текст

As a child, he used to let the light shine for a while

Before the sandman came to sprinkle his eyes

By the window, he felt the wind carry his fears away

Far beyond from what he had ever prayed

The sorrow’s gone, his demons could wait

Cause the heaven he found, belonged to his own faith

No matter how far from the dreams that he had

He knew that everyday could be one to be glad

And by the moonlight, he thought about his life

What it would be ten years from where he was

Carry on wise man, don’t worry you will find

And he believed himself after all

We’re not alone for the the ride

As a man, he shuts the light down as fast as he can

Even the starlight cannot sooth his great pain

By the window, nothing but the phantoms of his past

Haunting the design that he’s trying to reach

Why is it gone?

Innocence and faith

In a life that goes on, every day without any aim

Will we ever have the strength, to find back what it takes?

To let the sandman come again

And feel the wind embracing our skins

Every day taking time to relieve from our sins

Listening carefully to the signs that

Show us where to go

Unconsciously, time feeds from our dreams

Until all that remains in an empty gleam

And consciously, we let our childhood disappear

The child inside us grows

We stand in line and and are the next one to follow

Can your just remember, the last time you laughed

Until you lose your breath, instead of faking smile

Can’t you just try to sleep, without falling so deep?

And be glad to wake up, when the morning has come

Open your eyes on a world, where everything is possible

And let your light shine for a while

And let your light shine for a while

Перевод песни

Бала кезінде ол нұрды біраз уақытқа қалдыратын

Құм адам келгенге дейін көзін шашып жіберді

Терезенің жанында ол желдің қорқынышын алып кеткенін сезді

Ол бұрын-соңды дұға еткеннен әлдеқайда жоғары

Қайғы жойылды, оның жындары күте алады

Өйткені ол тапқан жұмақ өз сеніміне тиесілі болды

Ол армандаған армандарынан қаншалықты алыс болса да

Ол күнделікті қуанатын  болатынын білді

Ай сәулесінде ол өз өмірі туралы ойлады

Ол тұрған жерден он жыл қандай болар еді 

Дана адамды жалғастыра бер, табасың деп уайымдама

Және ол өзіне сенді

Біз сапарда жалғыз емеспіз

Ер адам ретінде ол жарықты мүмкіндігінше тез жабады

Тіпті жұлдыздың жарығы да оның ауыр азабын баса алмайды

Терезенің жанында оның өткенінің елесінен басқа ештеңе жоқ

Ол қол жеткізгісі келетін дизайнды таң қалдырады

Неліктен жоғалды?

Кінәсіздік пен сенім

Күнделікті мақсатсыз жалғасатын өмірде

Бізде күш бар ма?

Құм адамының қайтадан келуіне мүмкіндік беру үшін

Біздің терімізді құшақтап тұрған желді сезініңіз

Күн сайын күнәларымыздан құтылуға уақыт бөлеміз

Бұл белгілерді мұқият тыңдау

Бізге қайда бару керектігін көрсетіңіз

Уақыт бейсаналық түрде біздің арманымыздан қоректенеді

Бос жарқылда қалғанша

Біз саналы түрде балалық шағымыздың жоғалуына жол береміз

Ішіміздегі бала өседі

Біз кезекте тұрамыз және келесі боламыз

Соңғы рет күлгеніңді есіңе түсіре аласың ба?

Өтірік күлудің орнына, тынысыңыз тарылғанша

Сонша терең түспей ұйықтауға тырыса алмайсыз ба?

Таң атқанда, оянғаныңызға қуаныңыз

Барлығы мүмкін болатын әлемге көздеріңізді  ашыңыз

Сәл нұрыңыз жарқырай берсін

Сәл нұрыңыз жарқырай берсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз