Prison Planet - Fractal Cypher
С переводом

Prison Planet - Fractal Cypher

  • Альбом: The Human Paradox

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:27

Төменде әннің мәтіні берілген Prison Planet , суретші - Fractal Cypher аудармасымен

Ән мәтіні Prison Planet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prison Planet

Fractal Cypher

Оригинальный текст

The world is delusion, an illusion

The scourge is down on us and eats us like a parasite

The worms have made their home into our brains

Sowing fear, hunger, misery, destructive agony

We have to run and hide or we will fall

The scourge is down on us and eats us like a parasite

The world is illusion and delusion

Don’t you look back, only pain you will see

Just show us the way to go

So we have something to believe

Something that we can reach

Something that we can dream

That we’ve been longing for so long

We need to find a place home

On this prison planet

No turning back, the motion is constant

The relics of the past will remind us of our dissent

The fall of one, the ascent of the next

The end of an era

The aftermath of our demise

Can you hear the loud ticking of the clock?

It’s the great mystery

The great mystery of our time

What will we do?

When will we change it all?

Don’t you look back, only pain you will see

Just show us the way to go

So we have something to believe

Something that we can reach

Something that we can dream

That we’ve been longing for so long

We need to find a place home

On this prison planet

Words are idle without a cause

Meaningless without actions

We’ve signed with blood the epitaph

On our enemies' graves

They will not choose who I am

Even if I stand on the edge

And would you dare to take my hand

No matter what’s there at the end

The means we need to make it right

Are not so far away from us

The will to fight

The strength to stand

To unite under the same banner

Just show us the way so we become

The mankind that we wish to be

And take our hand to bring us to

The deepest of horizon

We need to find a place home

On this prison planet

Перевод песни

Дүние – адасушылық, елес

Өңдеу бізге түсіп, бізді паразит сияқты жейді

Құрттар біздің миымызға өз үйін жасады

Қорқыныш, аштық, қасірет, жойқын азап себу

Біз жүгіру және жасыруымыз керек немесе біз құлап қаламыз

Өңдеу бізге түсіп, бізді паразит сияқты жейді

Дүние елес пен адасушылық

Артқа қарама, тек азапты көресің

Бізге баратын жолды көрсетіңіз

Сондықтан бізде сенуге болатын нәрсе бар

Біз қол жеткізе алатын нәрсе

Біз армандайтын нәрсе

Біз көптен бері аңсадық

Біз үй орын табу  керек

Бұл түрме ғаламшарында

Артқа берілмейді, қозғалыс тұрақты

Өткеннің жәдігерлері біздің келіспеушілігімізді еске салады

Бірінің құлауы, екіншісінің көтерілуі

Бір дәуірдің соңы

Біздің жойылуымыздың салдары

Сағаттың қатты сықырлағанын естисіз бе?

Бұл үлкен жұмбақ

Заманымыздың үлкен құпиясы

Біз не істейміз?

Барлығын қашан өзгертеміз?

Артқа қарама, тек азапты көресің

Бізге баратын жолды көрсетіңіз

Сондықтан бізде сенуге болатын нәрсе бар

Біз қол жеткізе алатын нәрсе

Біз армандайтын нәрсе

Біз көптен бері аңсадық

Біз үй орын табу  керек

Бұл түрме ғаламшарында

Сөздер себепсіз бос

Әрекетсіз мағынасыз

Біз эпитафияға қанмен қол қойдық

Біздің жауларымыздың бейітінде

Олар менің кім екенімді таңдамайды

Шетінде тұрсам да

Ал сен менің қолымды алуға батылы бар ма?

Соңында не болғанына қарамастан

Біз оны дұрыс жасауымыз керек

Бізден сонша алшақ емес

Күресуге  ерік 

Тұруға  күш

Бір тудың астында біріктіру

Бізге болатын жолды көрсет

Біз болғымыз келетін адамзат

Бізді жеткізу үшін қолымыздан алыңыз

Көкжиектің ең тереңі

Біз үй орын табу  керек

Бұл түрме ғаламшарында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз