Will I Recognize - Fra Lippo Lippi

You call it magic, but it seems to me

It’s all in my mind.

It’s all in my mind.

You call it special, but I’m thinking maybe

Those were the only words that you could find

You needed perfect, but I’ll always be

A master of imperfection, I’ll be

You wanted flawless now, but don’t you see

You’ve been looking in the wrong direction

Will I recognize faith,

If seen in your eyes

Or run from the truth,

And believe my own lies

Will I know when to trust you

To catch me if I fall

Will I recognize love at all

You called it summer, but it feels so cold

As early winter rain I was told

You called it easy, but my hearts growing old

From the habits of avoiding the pain

Will I recognize faith,

If seen in your eyes

Or run from the truth,

And believe my own lies

Will I know when to trust you

To catch me if I fall

Will I recognize love at all

I’m scared

I’m frightened 'cause I need to understand

But now I don’t know who I am…

Anymore

Will I recognize faith,

If seen in your eyes

Or run from the truth,

And believe my own lies

Will I know when to trust you

To catch me if I fall

Will I recognize love at all

Сіз оны сиқыр деп атайсыз, бірақ ол маған ұқсайды

Мұның бәрі менің ойымда.

Мұның бәрі менің ойымда.

Сіз оны ерекше деп атайсыз, бірақ мен ойлаймын

Бұл сіз таба алатын жалғыз сөздер болды

Сізге мінсіз болу керек еді, бірақ мен әрқашан боламын

                                       Мен боламын

Сіз қазір мінсіз болғыңыз келеді, бірақ көрмейсіз

Сіз қате бағытта іздедіңіз

Сенімді танайын ба,

Көзіңізге көрінсе

Немесе шындықтан қашу,

Және өз өтірігіме сеніңіз

Саған қашан сенетінімді білемін бе?

Құлап қалсам, мені ұстап алу үшін

Мен махаббатты  мүлдем танайын ба?

Сіз оны жаз деп атадыңыз, бірақ өте суық

Маған қыстың ерте жаңбыры туралы айтты

Оңай дедің, бірақ менің жүрегім қартаяды

Ауырсынудан аулақ болу әдеттерінен

Сенімді танайын ба,

Көзіңізге көрінсе

Немесе шындықтан қашу,

Және өз өтірігіме сеніңіз

Саған қашан сенетінімді білемін бе?

Құлап қалсам, мені ұстап алу үшін

Мен махаббатты  мүлдем танайын ба?

Мен қорқамын

Мен қорқамын, себебі түсінуім керек

Бірақ қазір өзімнің кім екенімді білмеймін...

Тағы

Сенімді танайын ба,

Көзіңізге көрінсе

Немесе шындықтан қашу,

Және өз өтірігіме сеніңіз

Саған қашан сенетінімді білемін бе?

Құлап қалсам, мені ұстап алу үшін

Мен махаббатты  мүлдем танайын ба?