
Төменде әннің мәтіні берілген Storm the Beaches , суретші - Fozzy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fozzy
It’s June 6, 1944
I turned 19 two days before
Pride and bravery I can’t ignore
Representing my country in this World War
The Great Crusade Eisenhower decrees
To bring an end to the Nazi war machine
Eliminate the German demon seed
Insuring that the Lord’s free world stays free
True honor and glory I’ll receive
When I protect the USA
My Mother will be so proud of me
I’m the hero of the day
Kill 'em all let God’s will decide
The demise of Hitler’s reign
I’ll take my shot and death will arrive
When I splatter their rotted brains
The freedom of all good citizens
Lives forever on through me
I’ll defend every one of them
From sea to shining sea…
…The sea once shined with the light of the sun
Now it flows bright red with the blood of the sons
They were the chosen ones
Now their tour is done
First platoon to tread on Omaha’s sands
Stricken down by the shells before they land
Attack poorly planned
Completely outmanned
First to go
Last to know
First to go
Last to know
No shingles no shields
No shell holes to hide
No cover no walls
No chance to survive
Noble is my mission
The good Lord at my side
No cover no walls
No-one stays alive
Jump off the AM ramps the surf is waist high
Blitzed by the mortars that fall from the sky
Waterlogged packs that make them sink like a rock
Troops being slaughtered can’t fire a shot
First to go
Last to know
First to go
Last to know
No shingles no shields
No shell holes to hide
No cover no walls
No chance to survive
Noble is my mission
The good Lord at my side
No cover no walls
No-one stays alive
Ripped from crown to pelvis
Soldiers devour the lead
Hidden Nazi snipers
Choreograph the dance of the dead
In less than half an hour
The mission has been ceased
Only six survivors
Wading in the sea…
…The sea it swallows my vomit
As I puke up over the side
Spews out like a comet
Terror replacing my pride
Crying out for my mommy
Bravado disappears
Forgetting all of my orders
What am I doing here?
Clouding smoke and dust
Screams build to a roar
Portrait of pure hell
Painted on the shore
Bobbing bodies drift
Crimson running tide
Real apocalypse
Will I be the next to die?
Be the next to die
First to go
Last to know
First to go
Last to know
No shingles no shields
No shell holes to hide
No cover no walls
No chance to survive
Noble is my mission
The good Lord at my side
No cover no walls
No-one stays alive
I scramble off the Higgins boat and trip into the crest
Each man who tries to follow me brought down by Hitler’s best
It takes me an eternity to reach the beach unhit
Explosions all around my head I’m sure my skull has split
I’m sure my skull has split
I snag a piece of driftwood
And navigate my path
Through washed-up bloated bodies
In a death face mask
Heart racing like a perishing tank
I rise up from the wave
And dash across the battleground
To reach the barricade
Weak
From the seasickness and shell-shock
Crawl
To the levee of the seawall
Climb
To the concrete pillbox heave a desperate last grenade
Hide
Potato masher assaults me
Pain
Bullets puncture my body
Fear
I’m drenched in my own blood
Close my eyes and drift away
Close my eyes and drift away
Close my eyes and drift away…
The tide rolls in to wash my sins away
I gasp out my last breath
My soul escapes through ragged wounds
The D today means death
Бұл 1944 жылдың 6 маусымы
Мен екі күн бұрын 19-ға толдым
Тәкаппарлық пен батылдықты елеусіз қалдыра алмаймын
Осы Дүниежүзілік соғыста өз елімді таныстыру
Ұлы крест жорығы туралы Эйзенхауэр жарлығы
Нацистік соғыс машинасын тоқтату
Неміс жын тұқымын жойыңыз
Иеміздің еркін әлемінің еркін болуын қамтамасыз ету
Нағыз құрмет пен даңққа ие боламын
Мен АҚШ-ты қорғаған кезде
Анам менімен мақтанады
Мен күннің қаһарманымын
Барлығын өлтіріңіз, Құдай шешеді
Гитлер билігінің жойылуы
Мен атуды аламын және өлім келеді
Мен олардың шіріген миын шашыратқанда
Барлық жақсы азаматтардың бостандығы
Мен арқылы мәңгі өмір сүреді
Мен олардың әрқайсысын қорғаймын
Теңізден жарқыраған теңізге…
…Теңіз бір кездері күннің нұрымен жарқырады
Енді ол ұлдарының қанымен ағып жатыр
Олар таңдалғандар болды
Қазір олардың туры жасалды
Омаха құмдарын басып өткен бірінші взвод
Снарядтар қонбай тұрып құлады
Нашар жоспарланған шабуыл
Толығымен жасанды
Бірінші бару
Соңғы білу
Бірінші бару
Соңғы білу
Ешқандай қалқан жоқ
Жасыратын қабық тесіктері жоқ
Қақпақ жоқ, қабырғалары жоқ
Тірі қалуға мүмкіндік жоқ
Асыл менің миссиям
Менімен жақсы Иеміз
Қақпақ жоқ, қабырғалары жоқ
Ешкім тірі қалмайды
AM пандустарынан секіріңіз, серфинг беліңізде секіріңіз
Аспаннан құлаған минометтердің жарқырауы
Су басқан қаптамалар оларды тас сияқты батып жібереді
Сойылған әскерлер оқ ату мүмкін емес
Бірінші бару
Соңғы білу
Бірінші бару
Соңғы білу
Ешқандай қалқан жоқ
Жасыратын қабық тесіктері жоқ
Қақпақ жоқ, қабырғалары жоқ
Тірі қалуға мүмкіндік жоқ
Асыл менің миссиям
Менімен жақсы Иеміз
Қақпақ жоқ, қабырғалары жоқ
Ешкім тірі қалмайды
Тәжіден жамбасқа дейін жыртылған
Сарбаздар жетекшіні жалмап жатыр
Жасырын нацистік снайперлер
Өлгендердің биін хореограф
Жарты сағаттан аз уақытта
Миссия тоқтатылды
Тек алты адам аман қалды
Теңізде серуендеу…
…Теңіз құсуымды жұтады
Мен жақтан пісіп жатырмын
Құйрықты жұлдыздай ұшады
Менің мақтанышымды алмастыру
Анам үшін жылап
Бравадо жоғалып кетеді
Барлық тапсырыстарымды ұмытып жатырмын
Мен мұнда не істеп жатырмын?
Бұлтты түтін мен шаң
Айқайлайды
Таза тозақтың портреті
Жағада боялған
Айналып бара жатқан денелер
Қып-қызыл ағын
Нағыз апокалипсис
Келесі өлетін мен боламын ба?
Өлетін бол
Бірінші бару
Соңғы білу
Бірінші бару
Соңғы білу
Ешқандай қалқан жоқ
Жасыратын қабық тесіктері жоқ
Қақпақ жоқ, қабырғалары жоқ
Тірі қалуға мүмкіндік жоқ
Асыл менің миссиям
Менімен жақсы Иеміз
Қақпақ жоқ, қабырғалары жоқ
Ешкім тірі қалмайды
Мен Хиггинс қайығынан түсіп, шыңға барамын
Менің артымнан ілесуге тырысатын әрбір адамды Гитлердің ең жақсылары келеді
Жағажайға жету үшін маған мәңгілік қажет
Басымның айналасында жарылыстар бас сүйегімнің жарылғанына сенімдімін
Бас сүйегімнің жарылғанына сенімдімін
Мен ағаштың бір бөлігін ұстадым
Менің жолымды шарлаңыз
Жуылған ісінген денелер арқылы
Өлім маскасында
Жүрегі өліп бара жатқан танк сияқты
Мен толқыннан тұрамын
Және ұрыс алаңын кесіп өтіңіз
Баррикадаға жету үшін
Әлсіз
Теңіз ауруы мен шоктан
Тексеру
Теңіз жағасына
Өрмелеу
Бетон қорапқа соңғы гранатаны салыңыз
Жасыру
Картоп ұнтағыш маған шабуыл жасайды
Ауырсыну
Оқ денемді тесіп кетті
Қорқыныш
Мен өз қаныма малындым
Көзімді жап, алыстап кет
Көзімді жап, алыстап кет
Көзімді жап, алыстап кет…
Күнәларымды жуу үшін толқын ағып жатыр
Мен соңғы демімді шығарамын
Менің жаным жыртылған жаралардан құтылады
D бүгінде өлім дегенді білдіреді
Fozzy • 2022
Fozzy • 2010
Fozzy • 2000
Fozzy, Zakk Wylde • 2005
Chris Jericho, Fozzy • 2014
Fozzy, Myles Kennedy • 2005
Fozzy • 2000
Fozzy • 2000
Fozzy • 2010
Fozzy • 2010
Fozzy • 2010
Fozzy • 2010
Fozzy, Marty Friedman • 2005
Fozzy • 2000
Fozzy • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз