Төменде әннің мәтіні берілген Summer of the Gun , суретші - Foxes In Fiction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foxes In Fiction
Now that you know
Do you feel safe hidden in plain sight?
Extend the hand I thought I would follow
Cum-soaked cracked concrete, the summer of the gun
His voice had a short moment of echo
With a promise that burrowed inside me
And like an echo, it took a while to fade
As he tried to guess my age
Fragile worlds worldbuilding, I’ll meet you there
It’s softer seasons fade, you’ll feel it in the air
And all of that feedback you have in your ear
Blurs out all memory of each blurred out year
Me and you won’t speak again
Still tell yourself I’ll always be your friend
Northbound, east side
And did it feel safe keeping a veiled life?
A living conflagration is throwing my shadow
Now burned into pavement, the summer was not done
Asks me softly, «What brought you to these ends?»
«It gives me back a part of me I’ve lost»
Then hands me all that I asked for
Eyes cast low and says I’m worth more
(I felt the sun come through the drugstore window
In softer seasons, your bruises all clear
And even if I change, I don’t think you’d know
A softer season that lasts for a year)
Me and you won’t speak again
Still tell yourself I’ll always be your friend
The leaves will fall slow, unobserved
And I’ll be strong, I’m strong here in this world
Енді сіз білесіз
Көзге көрінбейтін жерде өзіңізді қауіпсіз сезінесіз бе?
Мен еремін деп ойлаған қолымды созыңыз
Құйылған сызат бетон, мылтық жазы
Оның даусында қысқа жаңғырық болды
Ішіме сіңген уәдемен
Және жаңғырық сияқты, бұл біраз уақыт кетті
Ол менің жасымды болжауға тырысқанда
Нәзік дүниелер әлемін құру, мен сені сонда кездестіремін
Жыл мезгілдерінің жұмсақ болуы, сіз оны ауада сезінесіз
Және бұл пікірлердің барлығы сіздің құлағыңызда
Әр бұлыңғыр жыл туралы жадты өшіреді
Мен және сіз енді сөйлеспейсіз
Сонда да өзіңе мен әрқашан сенің досың боламын деп айт
Солтүстік, шығыс жағы
Жабық өмір сүру қауіпсіз болды ма?
Тірі от көлеңке көлеңке көлеңке |
Енді тротуарға өртенді, жаз аяқталмады
Мені ақырын: «Сізді осы мақсатта не әкелді?»
«Бұл менің жоғалтқан бөлігімді қайтарады»
Содан кейін сұрағанымның барлығын маған бер
Көздері төмен түсіп, мен одан да қымбат екенімді айтады
(Мен күннің дәріхана терезесінен түскенін сездім
Жылдың жұмсақ кезінде көгерген жерлеріңіз таза болады
Мен өзгерсем де, сіз білетін шығарсыз деп ойлаймын
Бір жылға созылатын жұмсақ маусым)
Мен және сіз енді сөйлеспейсіз
Сонда да өзіңе мен әрқашан сенің досың боламын деп айт
Жапырақтары баяу, байқалмай түседі
Мен күшті боламын, мен бұл әлемде күштімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз