Say Yes to Violence - Foxes In Fiction
С переводом

Say Yes to Violence - Foxes In Fiction

Альбом
Trillium Killer
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
365430

Төменде әннің мәтіні берілген Say Yes to Violence , суретші - Foxes In Fiction аудармасымен

Ән мәтіні Say Yes to Violence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say Yes to Violence

Foxes In Fiction

Оригинальный текст

Better selves I could organize, I just wanna look strong

If I become who I pretend to be, who have I been all along?

A mild-mannered Canadian, useless in our passiveness

Apologies for the northern shame, kill with gentleness

Message came from the other side;

«say yes to violence»

There’s a voice buried in the waves, keeps begging me to swim

Moving fast to get out in front and wash the night out of the cloth

And tell you how I got the scar as blood fills my mouth

Hard to understand why

Half of me, it wants to be enveloped

Clouded in my vital signs, a second sight

Burning out, I’m pushing back on the fading light

Losing trust here on the ledge, I know what it could steal

I’m giving in to indifference telling fantasy from real

Try to make new memory, the lens blurred I tried to rush

And felt the sweat sink through the bed the night I said too much

Hard to understand why

Half of me, it wants to be enveloped

Clouded in my vital signs, a second sight

Burning out, I’m pushing back on the fading light

Перевод песни

Өзімді жақсырақ ұйымдастыра аламын, мен күшті көрінгім келеді

Егер мен кім екенімді өзімдей сезінсем, мен кіммен бірге болдым?

Момын канадалық, біздің енжарлығымызда пайдасыз

Солтүстік ұят үшін кешірім сұраңыз, жұмсақтықпен өлтіріңіз

Арғы жақтан хабарлама келді;

«зорлық-зомбылыққа иә»

Толқындарда көмілген дауыс менен суға жалынып жалбар  

Алдыңғы                        түнде                                                                                                                                                                                                                                              шыгу          түнде  түнді  матадан  жуу

Аузыма қан толып жатқанда, тыртықты қалай алғанымды айтыңыз

Неге екенін түсіну қиын

Менің жартысы, ол конверттегісі келеді

Өмірлік белгілерім бұлтты                                                                                                                                                                   көру

Өртеніп бара жатқанда, мен сөніп тұрған шамды қайта басып жатырмын

Мен бұл жерде сенім жоғалтып, оның не ұрлай алатынын білемін

Мен қиялды шындықтан ажырататын немқұрайлылыққа  берілемін

Жаңа жад жасап көріңіз, объектив бұлыңғыр болды, мен асықпақ болдым

Тым көп айтқан түні төсектен тер шығып жатқанын сездім

Неге екенін түсіну қиын

Менің жартысы, ол конверттегісі келеді

Өмірлік белгілерім бұлтты                                                                                                                                                                   көру

Өртеніп бара жатқанда, мен сөніп тұрған шамды қайта басып жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз