Your Love Is Wonderful - Four Tops
С переводом

Your Love Is Wonderful - Four Tops

Альбом
50th Anniversary | The Singles Collection | 1964-1972
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
152580

Төменде әннің мәтіні берілген Your Love Is Wonderful , суретші - Four Tops аудармасымен

Ән мәтіні Your Love Is Wonderful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Love Is Wonderful

Four Tops

Оригинальный текст

Hey, your love is wonderful

Truly wonderful

Your love must surely be

Heaven’s one and only masterpiece

It’s wonderful

Your love is wonderful

Your love’s the sun that shines

And warm this lonely heart of mine

It’s oh so bright

Your little light of love

It fills my lonely heart

Darling and it makes me see

That a man ain’t a man until he’s loved someone

And someone loves him like you’re lovin' me

And then it’s wonderful

Truly wonderful

It’s an amazing thing

That taught my lonely heart to sing

It’s wonderful, simply wonderful

Your loves the remedy

That has saved a lost and lonely me

I was lost, with all my bridges burned

With no where left to turn

Darling and you took me in

Thanks to you I see

There’s still hope for me

And thanks to your sweet love I can feel alive again

I said it’s wonderful, oh so wonderful

It’s a miracle, there’s just nothin' else that compares

That’s right it’s wonderful, so wonderful

I do declare it’s wonderful, so wonderful

I was lost, with all my bridges burned

With no where left to turn

Well darling and you took me in

Thanks to you I see

That there’s still hope for me

And thanks to your sweet love I can feel alive again

It’s wonderful, surely wonderful

Your love must surely be

Heaven’s one and only masterpiece

It’s wonderful, truly wonderful

Your love is wonderful

Your love’s the sun that shines

And warm this lonely heart of mine

It’s wonderful surely wonderful

It’s the remedy, that has saved a lost and lonely me

It’s wonderful surely wonderful

I know I know it’s wonderful, surely wonderful

Перевод песни

Ей, сенің махаббатың керемет

Шынымен керемет

Сіздің махаббатыңыз сөзсіз болуы керек

Аспанның жалғыз және жалғыз шедеврі

Бұл тамаша

Сіздің махаббатыңыз керемет

Сіздің махаббатыңыз - жарқыраған күн

Менің мына жалғыз жүрегімді жылытыңыз

Бұл өте жарқын

Сіздің кішкентай махаббат нұрыңыз

Бұл менің жалғыз жүрегімді толтырады

Қымбаттым және бұл мені көрсетеді

Біреуді жақсы көрмейінше, ер адам еркек болмайды

Біреу оны сен мені жақсы көретіндей жақсы көреді

Ал содан кейін бұл керемет

Шынымен керемет

Бұл ғажайып нәрсе

Бұл менің жалғыз жүрегімді ән айтуды үйретті

Бұл керемет, жай ғана керемет

Сізге дәрі ұнайды

Бұл мені адасып, жалғыз қалдырды

Мен жоғалдым, бар көпірлерім өртеніп кетті

Бұрылатын жер қалмады

Дарлинг екеуің мені кірдіңдер

Сізге рахмет көрдім

Мен үшін әлі үміт бар

Сіздің тәтті махаббатыңыздың арқасында мен өзімді қайтадан тірі сезінемін

Мен бұл керемет, өте керемет дедім

Бұл керемет, ол салыстыратын басқа ғана емес

Бұл өте керемет, өте керемет

Мен бұл керемет, керемет

Мен жоғалдым, бар көпірлерім өртеніп кетті

Бұрылатын жер қалмады

Жақсы, қымбаттым, сен мені кіргіздің

Сізге рахмет көрдім

Мен үшін әлі үміт бар

Сіздің тәтті махаббатыңыздың арқасында мен өзімді қайтадан тірі сезінемін

Бұл керемет, сөзсіз тамаша

Сіздің махаббатыңыз сөзсіз болуы керек

Аспанның жалғыз және жалғыз шедеврі

Бұл керемет, шынымен керемет

Сіздің махаббатыңыз керемет

Сіздің махаббатыңыз - жарқыраған күн

Менің мына жалғыз жүрегімді жылытыңыз

Бұл керемет сөзсіз тамаша

Бұл адасып, жалғыз қалған мені құтқарған ем

Бұл керемет сөзсіз тамаша

Мен бұл керемет, өте керемет екенін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз